สียะตรา(sĕe-yá-dtraa)

Significados

1SustantivoC1

procesión ceremonial; desfile

(Formal, literario) Una procesión o desfile formal, especialmente de carácter real o militar.

Ejemplos

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomesperar para ver; esperar con ansias para verสียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraa1procesión ceremonial; desfile2marchar en procesiónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăantropas; unidad militarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasสวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1desfilar; marchar en formación2desfile militar; marcha
Una gran cantidad de personas esperaba para ver la procesión militar el día del desfile.
2VerboC1

marchar en procesión

(Formal, literario) Marchar o avanzar en una procesión formal.

Ejemplos

กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótguardia de honorสียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraa1procesión ceremonial; desfile2marchar en procesiónอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1al unísono; juntos2unido; armoniosoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamdesfile militar; desfile ceremonial
La guardia de honor marchó al unísono durante la ceremonia del desfile.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorParte 1
+
ยะyáยะyábasura; desperdicios (abreviatura de ขยะ)Parte 2
+
ตราdtraaตราdtraa1emblema; sello; insignia2marca; marca registrada3sellar; estampar un sello4promulgar; emitir (una ley o decreto)5medalla; orden (condecoración)6marcar; marcar a fuegoParte 3
สียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraaprocesión ceremonial; desfile