ผู้รับผิดชอบ(pôo ráp pìt chôp)
Significados
1SustantivoB1
encargado; persona responsable
la persona asignada para supervisar o gestionar algo; aquel que rinde cuentas o es responsable de ello
Ejemplos
ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1encargado; persona responsable2parte responsable (persona/entidad sujeta a responsabilidad)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
¿Quién es la persona a cargo de este proyecto?
2SustantivoB2
parte responsable (persona/entidad sujeta a responsabilidad)
la persona o personas que asumen la responsabilidad o la obligación en un contexto oficial o legal
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1buscar; rastrear2buscar para obtener o comprarผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1encargado; persona responsable2parte responsable (persona/entidad sujeta a responsabilidad)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1filtrarse; fugarse (líquido o gas)2filtrarse (información/datos)3fuga; filtración; derrame
La empresa está buscando a la persona responsable de filtrar los datos importantes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpencargado; persona responsable