ศูนย์คัดแยก(sŏon kát yâek)
Significados
1SustantivoB1
centro de clasificación
Instalación donde los artículos se separan y organizan para su posterior procesamiento o distribución (p. ej., paquetes, correo, materiales reciclables, muestras médicas).
Ejemplos
พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1suministros; materiales; equipos2paqueteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekcentro de clasificaciónแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)
Mi paquete está en el centro de clasificación ahora.
3 ejemplos másMostrar menos
ขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrnจากjàakทั่วtûuaเมืองmeuuangจะjàถูกtòokส่งไปที่sòng bpai têeศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekแห่งhàengใหม่mài
Los residuos reciclables de toda la ciudad se enviarán al nuevo centro de clasificación.
จดหมายjòt măaiทุกtúkฉบับchà-bàpต้องdtôngผ่านpàanศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekก่อนจะgòn jàถูกtòokนำส่งnam sòngไปยังbpai yangผู้รับpôo ráp
Todo el correo debe pasar por el centro de clasificación antes de ser entregado al destinatario.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngระบบrá-bòpโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการทำงานgaan tam ngaanของkŏngศูนย์คัดแยกพัสดุsŏon kát yàek pát-sà-dùเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
La eficiencia del sistema logístico depende en gran medida del funcionamiento del centro de clasificación de paquetes.
Desglose de la palabra
+
ศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekcentro de clasificación