พัฒนาสายพันธุ์(pát-tá-naa săai pan)
Significados
1VerboB2
desarrollar o mejorar una raza o cepa
mejorar o crear una raza o cepa de plantas, animales o microorganismos a través de la selección, el cruzamiento o programas de cría
Ejemplos
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagricultor; granjeroในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganjuntos; conjuntamente; en conjuntoพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai pandesarrollar o mejorar una raza o cepaข้าวkâaoข้าวkâao1comida; alimento (general)2arroz (cocido)3planta de arroz; arroz en cáscara4arroz (grano/crudo)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ทนแล้งton láengทนแล้งton láeng1resistir la sequía2tolerante a la sequíaมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Los agricultores de la comunidad trabajan juntos para desarrollar una variedad de arroz que sea más resistente a la sequía.
7 ejemplos másMostrar menos
สวนสัตว์sŭuan sàtได้dâiพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panเต่าdtàoทะเลtá-layโดยdoiคัดเลือกkát lêuuakพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panที่têeแข็งแรงkăeng raeng
El zoológico ha desarrollado una raza de tortuga marina seleccionando ejemplares reproductores fuertes.
สถาบันวิจัยsà-tăa-ban wí-jaiกำลังgam-langพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panยีสต์yéetสำหรับsăm-ràpการหมักgaan màkที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongขึ้นkêunผ่านpàanการคัดเลือกgaan kát lêuuakต่อเนื่องdtò-nêeuangหลายรุ่นlăai rûn
El instituto de investigación está desarrollando una cepa de levadura para una fermentación más eficiente mediante una selección continua a lo largo de muchas generaciones.
บริษัทbò-rí-sàtเมล็ดพันธุ์má-lét panพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panพริกpríkด้วยdûuayการผสมgaan pà-sŏmข้ามkâamและláeทดสอบtót-sòpภาคสนามpâak sà-năamเพื่อให้pêuua hâiได้dâiสายพันธุ์săai panที่têeให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeต้านทานdtâan taanโรคrôhk
La empresa de semillas desarrolla variedades de chile mediante cruzamientos y ensayos de campo para obtener variedades que rindan de manera constante y resistan enfermedades.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonใช้cháiการคัดเลือกgaan kát lêuuakพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panเพื่อpêuuaพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panไก่gàiให้hâiโตเร็วdtoh reoและláeแข็งแรงkăeng raeng
Los granjeros utilizan la selección parental para desarrollar el linaje de los pollos para que crezcan rápido y sean fuertes.
นักnákเพาะเลี้ยงpó líiangปลาbplaaพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panด้วยdûuayการคัดตัวgaan kát dtuuaที่têeทนtonโรคrôhkและláeให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtสูงsŏongโดยdoiไม่mâiใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeดัดแปลงdàt bplaengพันธุกรรมpan-tú-gam
Los criadores de peces mejoran el linaje seleccionando individuos resistentes a enfermedades y de alto rendimiento sin utilizar tecnología de modificación genética.
โครงการkrohng gaanนี้néeพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panผ่านpàanการผสมgaan pà-sŏmแบบbàepคัดเลือกkát lêuuakหลายlăaiชั่วchûuaรุ่นrûnเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการใช้gaan cháiอาหารaa-hăanและláeลดlótอัตราàt-dtraaป่วยbpùai
Este proyecto mejora el linaje mediante el apareamiento selectivo a lo largo de varias generaciones para aumentar la eficiencia alimentaria y reducir la morbilidad.
ทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panโดยdoiอาศัยaa-săiเครื่องมือkrêuuang meuuบันทึกban-têukสายเลือดsăai lêuuatและláeการคัดเลือกgaan kát lêuuakเชิงcherngจีโนมjee-nohmเชิงสถิติcherng sà-tì-dtìเพื่อpêuuaเร่งrêngสะสมsà-sŏmลักษณะเด่นlák-sà-nà dènโดยdoiไม่mâiพึ่งpêungGMO
El equipo de investigación mejora el linaje utilizando herramientas de registro de pedigrí y selección genómica estadística para acelerar la acumulación de rasgos deseables sin depender de los OGM.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan1mejorar una raza o cepa; criar selectivamente2mejora de raza o cepa; mejora genética
- mejorar una raza o cepa; criar selectivamente
- mejora de raza o cepa; mejora genética
ปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung panปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung pan[verbo] mejorar una raza o variedad; criar para obtener mejores rasgos
[verbo] mejorar una raza o variedad; criar para obtener mejores rasgos
Desglose de la palabra
+
พัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai pandesarrollar o mejorar una raza o cepa