การคัดตัว(gaan kát dtuua)
Significados
1SustantivoB1
audición; prueba; casting
el proceso de seleccionar personas para un papel en una actuación (como una obra de teatro o película) o para un puesto en un equipo.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)คัดตัวkát dtuuaคัดตัวkát dtuuahacer pruebas; seleccionar; audicionarนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfutbolista; jugador de fútbolโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Mañana voy a las pruebas del equipo de fútbol de la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
การคัดตัวgaan kát dtuuaนักแสดงnák sà-daengสำหรับsăm-ràpละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องใหม่rêuuang màiจะjàจัดขึ้นjàt kûenในวันเสาร์นี้nai wan săo née
El casting para la nueva obra de teatro se llevará a cabo este sábado.
เขาkăoซ้อมsómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpการคัดตัวgaan kát dtuuaเป็นbpenนักกีฬาnák gee-laaทีมชาติteem châat
Entrenó duro para prepararse para la selección del equipo nacional.
กระบวนการgrà-buan-gaanคัดตัวkát dtuuaนักแสดงnák sà-daengภาพยนตร์pâap-pá-yonฮอลลีวู้ดhon-lee-wôotมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakและláeต้องdtôngผ่านpàanหลายรอบlăai rôp
El proceso de casting para una película de Hollywood es extremadamente competitivo e involucra múltiples rondas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การคัดตัวgaan kát dtuuaการคัดตัวgaan kát dtuuaaudición; prueba; casting