โตเร็ว
dtoo-reoSignificados
1AdjetivoA2
de rápido crecimiento
Que crece o se desarrolla rápidamente.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Esta raza de perro crece muy rápido. En solo un año, ya es grande.
ลูกชายlûuk-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenเด็กdèkโตเร็วdtoo-reoตอนนี้dtɔɔn-níiสูงsǔungเกือบgʉ̀ʉapเท่าtâoฉันchǎnแล้วlɛ́ɛo
Mi hijo está creciendo rápido. Ahora es casi tan alto como yo.
ผักสลัดpàk-sà-làtเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiโตเร็วdtoo-reoและlɛ́ปลูกbplùukง่ายngâaiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่เคยmâi-kəəiปลูกผักbplùuk-pàkมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
La lechuga es una planta de crecimiento rápido y fácil de cultivar, adecuada para personas que nunca antes han cultivado verduras.
2VerboA2
crecer rápidamente
Aumentar de tamaño, edad o madurez rápidamente; desarrollarse rápidamente.
Ejemplos
ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛogatito; cría de gatoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiadoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederโตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1de rápido crecimiento2crecer rápidamente
El gatito come mucho, así que está creciendo rápido.
3 ejemplos másMostrar menos
Si le das un buen fertilizante, tu planta crecerá mucho más rápido.
Creció tan rápido. La próxima vez que lo vi, ya era más alto que yo.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoโตเร็วdtoo-reoมากmâakในช่วงnai-chûuangสองsɔ̌ɔngปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaเพราะprɔ́เราraoได้dâaiขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làatไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Nuestra empresa se ha desarrollado muy rápido en los últimos dos años porque nos expandimos a mercados internacionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtoo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2rápidamente; deprisa3temprano; prontorápido; veloz (velocidad/tiempo)Parte 2
โตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reode rápido crecimientode rápido crecimientoPalabra