โตเร็ว(dtoh reo)

Significados

1AdjetivoA2

de rápido crecimiento

Que crece o se desarrolla rápidamente.

Ejemplos

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1de rápido crecimiento2crecer rápidamente
Este árbol es de crecimiento rápido.
2VerboA2

crecer rápidamente

Aumentar de tamaño, edad o madurez rápidamente; desarrollarse rápidamente.

Ejemplos

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogatito; cría de gatoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1de rápido crecimiento2crecer rápidamente
El gatito come mucho, así que está creciendo rápido.

Desglose de la palabra

โตdtohโตdtoh1crecer; madurar2grande; adulto3de manera adulta; maduramente (adv.)Parte 1
+
เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaParte 2
โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reode rápido crecimiento