พ่อแม่พันธุ์(pôr mâe pan)
Significados
1SustantivoB2
reproductores; plantel de cría
Animales o plantas conservados para la reproducción; plantel de cría; reproductores.
Ejemplos
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1clasificador: แห่ง2granja; finca3farmear; grindear (videojuegos)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1filtrar; preseleccionar2seleccionar; elegir (por criterios)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)ไก่gàiไก่gài1presa fácil; novato (coloquial)2pollo (carne)3pollo; gallina (animal)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1letras grandes; mayúsculas (coloquial)2grande; de cuerpo grandeและláeและláey (conjunción coordinante)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1fingir; simular; actuar como si2saber cómo (hacer algo); ser capaz (habilidad)พ่อแม่พันธุ์pôr mâe panพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panreproductores; plantel de cría
Esta granja selecciona solo pollos grandes y sanos para ser utilizados como reproductores.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngแยกyâekปลาbplaaที่têeเป็นbpenพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panออกจากòk jàakลูกปลาlôok bplaaในnaiบ่อbòr
Tenemos que separar a los peces reproductores de los peces juveniles en el estanque.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòอัตราàt-dtraaการรอดgaan rôtของkŏngลูกlôokพันธุ์pan
La calidad de los reproductores es un factor crítico que afecta directamente la tasa de supervivencia de la descendencia.
ผู้pôoเพาะพันธุ์pór panสุนัขsù-nákหลายคนlăai konยอมyomลงทุนlong tunเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaนำเข้าnam kâoพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Muchos criadores de perros están dispuestos a invertir una gran cantidad de dinero para importar reproductores de alta calidad del extranjero.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พ่อแม่พันธุ์pôr mâe panพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panreproductores; plantel de cría