เปิดกล้อง(bpèrt glông)
Significados
1VerboA2
encender la cámara
encender una cámara, especialmente durante una videollamada o reunión en línea.
Ejemplos
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông1encender la cámara2empezar a rodar [algo]; empezar a filmarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Todos, por favor enciendan sus cámaras.
2VerboB1
empezar a rodar [algo]; empezar a filmar
comenzar la fotografía principal o el rodaje de una película o programa de televisión.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông1encender la cámara2empezar a rodar [algo]; empezar a filmarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewel mes pasado
Esta película comenzó a filmarse el mes pasado.
Desglose de la palabra
+
เปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glôngencender la cámara