แพรวพราว(praeo praao)

Significados

1AdjetivoB1

brillante; centelleante

que brilla o centellea con muchos pequeños puntos de luz. Ejemplo: ดาวแพรวพราว (estrellas centelleantes).

Ejemplos

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daaoobservar las estrellasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1deslumbrante; cautivador (figurado)2brillante; centelleanteบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamento
Por la noche, me gusta mirar las estrellas brillantes en el cielo.
2AdjetivoB2

deslumbrante; cautivador (figurado)

notablemente atractivo o lleno de encanto (figurado). Ejemplo: รอยยิ้มแพรวพราว (una sonrisa deslumbrante).

Ejemplos

รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímuna sonrisa; expresión sonrienteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaแพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1deslumbrante; cautivador (figurado)2brillante; centelleanteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1chicas; mujeres jóvenes; señoritas (plural, informal)2¡chicas! (vocativo)ใจละลายjai lá-laaiใจละลายjai lá-laaiquedar encantado; resultar cautivado
Su sonrisa deslumbrante hace que los corazones de las chicas se derritan.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แพรวpraewแพรวpraewbrillante; resplandecienteParte 1
+
พราวpraaoพราวpraao1centelleante; resplandeciente2cubierto de gotas3salpicado de; plagado deParte 2
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praaobrillante; centelleante