คดโกง(kót gohng)
Significados
1VerboB1
engañar; estafar; defraudar
Actuar de forma deshonesta o fraudulenta para obtener una ventaja; engañar o estafar.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)จับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1engañar; estafar; defraudar2deshonesto; corrupto; fraudulentoเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra persona
Fue arrestado porque estafó el dinero de otras personas.
2AdjetivoB1
deshonesto; corrupto; fraudulento
Caracterizado por la deshonestidad, el fraude o la corrupción.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนคดโกงkon kót gohngคนคดโกงkon kót gohngpersona deshonesta; estafadorอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Él es una persona deshonesta, no confíes en él.
Palabras relacionadas
Significado similar
โกงgohngโกงgohng1hacer trampa; estafar; amañar2tramposo; corrupto; amañado3tramposo; estafador
- hacer trampa; estafar; amañar
- tramposo; corrupto; amañado
- tramposo; estafador
ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrupto; fraudulento; deshonesto2cometer fraude/corrupción; actuar de manera deshonesta
- corrupto; fraudulento; deshonesto
- cometer fraude/corrupción; actuar de manera deshonesta
ฉ้อฉลchôr chŏnฉ้อฉลchôr chŏn1fraudulento; corrupto; engañoso2fraude; corrupción; engaño3defraudar; estafar; timar
- fraudulento; corrupto; engañoso
- fraude; corrupción; engaño
- defraudar; estafar; timar
ขี้โกงkêe gohngขี้โกงkêe gohngtramposo; propenso a engañar; deshonesto
tramposo; propenso a engañar; deshonesto
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1defraudar; estafar; engañar2fraude; estafa (legal/financiera)
- defraudar; estafar; engañar
- fraude; estafa (legal/financiera)
Desglose de la palabra
+
โกงgohngโกงgohng1hacer trampa; estafar; amañar2tramposo; corrupto; amañado3tramposo; estafadorParte 2
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohngengañar; estafar; defraudar