ดรายๆ

draai draai

Significados

1AdjetivoB1

seco; soso; sin emociones

un término coloquial que describe algo como un poco seco, soso, sin emociones o falto de entusiasmo.

Ejemplos

ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1fiesta (evento social)2ir de fiesta; festejarเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheดรายๆdraai draaiดรายๆdraai draai1seco; soso; sin emociones2[adv] secamente; de manera inexpresivaไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
La fiesta de anoche estuvo un poco sosa; no hubo música en absoluto.
2AdverbioB1

[adv] secamente; de manera inexpresiva

usado como adverbio para describir el hacer algo de una manera sencilla, sin emociones o inexpresiva.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàpresponder; contestarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoดรายๆdraai draaiดรายๆdraai draai1seco; soso; sin emociones2[adv] secamente; de manera inexpresivaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarอืมeumอืมeumhmm; um; mm (pensar o asentir)
Respondió secamente: «Mmm».

Palabras relacionadas