ซีเวิร์ต(see-wêrt)
Significados
1SustantivoC2
sievert (Sv)
la unidad derivada del SI para la dosis equivalente, efectiva y comprometida de radiación ionizante, que representa el efecto biológico; equivale a un julio por kilogramo (1 Sv = 1 J/kg). Subunidades comunes incluyen el milisievert (mSv) y el microsievert (µSv)
Ejemplos
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unidad; división2unidades; posición de las unidades3módulo; unidad (de curso)4unidad (de medida)ซีเวิร์ตsee-wêrtซีเวิร์ตsee-wêrt1clasificador: sievert2sievert (Sv)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1estimar; tasar2evaluar; valorarความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangriesgoต่อdtòต่อdtò1renovar; prorrogar2por; cada (tasa/unidad)3regatear; negociar4continuar; seguir adelante5conectar; unir; enlazarสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaludจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐiปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐi1dosis de radiación2nivel/cantidad de radiaciónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por2recibir; obtener; conseguir3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)
Los científicos utilizan la unidad sievert para evaluar el riesgo para la salud derivado de una dosis de radiación recibida.
3 ejemplos másMostrar menos
ค่าkâaปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐiสมมูลsŏm-moonในnaiหน่วยnùuaiซีเวิร์ตsee-wêrtไม่ได้mâi dâaiวัดwátแค่kâeพลังงานpá-lang ngaanที่têeถูกtòokดูดซับdòot sápแต่ยังdtàe yangคำนึงถึงkam-neung tĕungชนิดchà-nítของkŏngรังสีrang-sĕeและláeอวัยวะà-wai-yá-wáที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópด้วยdûuay
El valor de la dosis equivalente en sieverts no solo mide la energía absorbida, sino que también tiene en cuenta el tipo de radiación y el órgano afectado.
การgaanเปลี่ยนหน่วยbplìian nùuaiจากjàakเกรย์grayเป็นbpenซีเวิร์ตsee-wêrtจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiตัวคูณdtuua koonถ่วงน้ำหนักtùuang nám-nàkรังสีrang-sĕeเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónผลกระทบpŏn grà-tópทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
La conversión de la unidad gray al sievert requiere un factor de ponderación de la radiación para reflejar los diferentes efectos biológicos.
ในฐานะnai tăa-náหน่วยnùuaiอนุพัทธ์à-nú-pátเอสไอét aiซีเวิร์ตsee-wêrtได้dâiสร้างsâangกรอบการทำงานgròp gaan tam-ngaanที่têeเป็นbpenมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonสำหรับsăm-ràpการประเมินgaan bprà-mernและláeจัดการjàt gaanความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanรังสีrang-sĕeอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Como unidad derivada del SI, el sievert ha establecido un marco estándar internacional para evaluar y gestionar sistemáticamente el riesgo de radiación.
2ClasificadorC2
clasificador: sievert
Una palabra clasificadora utilizada para contar o indicar la cantidad de una dosis de radiación (ej. 5 milisieverts, 100 microsieverts).
Ejemplos
ปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐiปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐi1dosis de radiación2nivel/cantidad de radiaciónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1el público en general; personas comunes2persona común; persona promedio; laicoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por2recibir; obtener; conseguir3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)จากธรรมชาติjàak tam-má-châatจากธรรมชาติjàak tam-má-châatnatural; de la naturalezaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeun añoอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3moderado; razonable (literario)4estimación (sustantivo)2.4มิลลิmin-líมิลลิmin-lí1mili-; una milésima (10⁻³)2Milli (rapera tailandesa)ซีเวิร์ตsee-wêrtซีเวิร์ตsee-wêrt1clasificador: sievert2sievert (Sv)
La dosis promedio de radiación de fondo que recibe una persona en un año es de aproximadamente 2,4 milisieverts.
3 ejemplos másMostrar menos
ตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtความปลอดภัยkwaam bplòt paiผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanในnaiโรงไฟฟ้านิวเคลียร์rohng fai fáa niu-kliaไม่ควรmâi kuuanได้รับdâi rápรังสีrang-sĕeเกินgern50มิลลิmin-líซีเวิร์ตsee-wêrtในnaiปีbpeeใดdaiปีหนึ่งbpee nèung
Según las normas de seguridad, un trabajador de una central nuclear no debe estar expuesto a más de 50 milisieverts en un solo año.
การทำgaan tamซีทีสแกนsee tee sà-gaenช่องท้องchông tóngหนึ่งnèungครั้งkrángอาจàatทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiได้รับdâi rápรังสีrang-sĕeเทียบเท่าtîiap tâoประมาณbprà-maan10มิลลิmin-líซีเวิร์ตsee-wêrt
Someterse a una tomografía computarizada abdominal puede exponer a un paciente a una dosis de radiación de aproximadamente 10 milisieverts.
หลังlăngเหตุการณ์hèt gaanที่têeฟุfúกุgùชิchíมะmáมีmeeการตรวจวัดgaan dtruùat wátระดับrá-dàpรังสีrang-sĕeได้dâiสูงถึงsŏong tĕungหลายlăaiร้อยróiมิลลิmin-líซีเวิร์ตsee-wêrtต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngในnaiบางbaangพื้นที่púen têeซึ่งsêungเป็นbpenปริมาณbpà-rí-maanที่têeอันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang yîng
Tras el incidente de Fukushima, se midieron niveles de radiación de hasta varios cientos de milisieverts por hora en algunas zonas, lo cual es una dosis extremadamente peligrosa.
Desglose de la palabra
+
ซีเวิร์ตsee-wêrtซีเวิร์ตsee-wêrtsievert (Sv)