มิลลิ
min-líSignificados
1Nombre propioB1
Milli (rapera tailandesa)
Milli, el nombre artístico de Danupha Khanatheerakul, una famosa rapera y cantante tailandesa.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมิลลิmin-líมิลลิmin-lí1Milli (rapera tailandesa)2mili-; una milésima (10⁻³)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta mucho escuchar las canciones de Milli.
3 ejemplos másMostrar menos
มิลลิmin-líเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinไทยtaiคนkonแรกๆrâek râekที่têeได้dâiขึ้นkêunแสดงsà-daengบนbonเวทีใหญ่we-tee yàiในnaiเทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeโคเชลลาkoh-chen-lâa
Milli fue una de las primeras artistas tailandesas en presentarse en un escenario principal en el festival de música de Coachella.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngมิลลิmin-líที่กินtîi-ginข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangบนbonเวทีwee-tiiกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ranไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
La actuación de Milli comiendo arroz pegajoso con mango en el escenario se volvió viral en todo el mundo.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngมิลลิmin-líที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔวงการเพลงไทยwong-gaan-pleeng-taiนั้นnánชัดเจนchát-jeenมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การที่gaan-tîiเธอtəəทำให้tam-hâiเพลงแร็ปpleeng-rɛ́pเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápในวงกว้างnai-wong-gwâangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
La influencia de Milli en la industria musical tailandesa es muy clara, especialmente en cómo ha logrado que la música rap sea más ampliamente aceptada.
2SustantivoB2
mili-; una milésima (10⁻³)
Un prefijo métrico que significa una milésima parte (10^-3).
Ejemplos
ยาเม็ดyaa-métยาเม็ดyaa-métpastilla; píldoraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตัวยาdtuua-yaaตัวยาdtuua-yaaprincipio activoอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecer500มิลลิกรัมmin-lí-gramมิลลิกรัมmin-lí-grammiligramo (mg)
Esta pastilla contiene 500 miligramos del principio activo.
3 ejemplos másMostrar menos
ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungต่างกันdtàang-ganแค่kɛ̂ɛมิลลิเมตรmin-lí-méetเดียวdiiaoก็gɔ̂อาจàatทำtamให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Esta mezcla requiere una alta precisión; una diferencia de solo un milímetro puede cambiar el resultado.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan-tót-lɔɔng-taang-wít-tá-yaa-sàatเราraoต้องdtɔ̂ngบันทึกban-tʉ́kปริมาณbpà-rí-maanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoเป็นbpenหน่วยnùuaiมิลลิลิตรmin-lí-lítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเที่ยงตรงtîiang-dtrong
En los experimentos científicos, debemos registrar los volúmenes de líquido en mililitros para obtener datos precisos.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngตัดชิ้นส่วนdtàt-chín-sùuanให้ได้hâi-dâaiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanได้dâaiไม่เกินmâi-gəənเศษส่วนsèet-sùuanของkɔ̌ɔngมิลลิเมตรmin-lí-méet
El artesano debe cortar el componente al tamaño exacto, con una tolerancia de no más de una fracción de milímetro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
min
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |