ของเทียม(kŏng tiiam)

Significados

1SustantivoB1

imitación; falsificación

Una imitación o copia de un artículo original; un producto falso o falsificado.

Ejemplos

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1imitación; falsificación2prótesis; dispositivo artificialไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1genuino; auténtico2artículo genuino; artículo original3verdaderamente; de verdad (énfasis)
Este bolso es falso, no es uno auténtico.
2SustantivoB2

prótesis; dispositivo artificial

Una pieza o dispositivo artificial utilizado para reemplazar o dar soporte a una parte del cuerpo, como una prótesis o implante.

Ejemplos

ขาเทียมkăa tiiamขาเทียมkăa tiiampierna protésica; pierna artificialเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1imitación; falsificación2prótesis; dispositivo artificialที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilคนพิการkon pí-gaanคนพิการkon pí-gaanpersona discapacitadaเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûenได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûenmás fácilmente; más convenientemente
Una pierna protésica es un dispositivo artificial que ayuda a las personas con discapacidad a caminar con más facilidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesParte 1
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1falso; imitación2uncir; enganchar juntos3artificial; sintéticoParte 2
ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiamimitación; falsificación