จานสี

jaan sĕe

Significados

1SustantivoB1

paleta (herramienta de artista)

Una tabla o superficie delgada que un artista usa para sostener y mezclar pinturas.

Ejemplos

จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpintor (bellas artes)บีบbèepบีบbèep1apretar; comprimir2pellizcar; exprimir3forzar; presionar (figurado)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoลงบนlong bonลงบนlong bonen; sobre (una superficie)จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1paleta (herramienta de artista)2paleta de coloresของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
El pintor exprimió pintura roja en su paleta.
2SustantivoB2

paleta de colores

El conjunto o gama de colores elegidos para una imagen, diseño o estilo (incluido en el trabajo digital).

Ejemplos

นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiนักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naidiseñador de interioresเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháielegir usar; optar por emplear; adoptarจานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1paleta (herramienta de artista)2paleta de coloresโทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yen1tono frío; esquema de colores fríos2de tono frío; con subtonos fríosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarse; apaciguarse; tranquilizarse2tranquilo; pacífico; calmo; silencioso3cesar las hostilidades; hacer la pazและláeและláey (conjunción coordinante)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1más ancho2más ampliamente3ensancharse; hacerse más ancho
El diseñador de interiores eligió una paleta de colores fríos para que la habitación pareciera tranquila y más espaciosa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesun recipiente plano o poco profundo usado para servir o comer alimentosParte 1
+
สีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4coloruna variedad o gradación particular de un colorParte 2
จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕepaleta (herramienta de artista)