ชาตรี(chaa-dtree)

Significados

1SustantivoC1

guerrero; hombre valiente

Un guerrero; un hombre valiente o heroico (formal/literario).

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taihistoria de Tailandiaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1historia; relato; narración2anécdota; relato oralของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1guerrero; hombre valiente2valiente; heroico; varonilผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanvaliente; valerosoมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
En la historia de Tailandia, hay muchos relatos de guerreros valientes.
2AdjetivoC1

valiente; heroico; varonil

Valiente y heroico; de carácter varonil (formal/literario).

Ejemplos

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1guerrero; hombre valiente2valiente; heroico; varonilกล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanvaliente; valerosoและláeและláey (conjunción coordinante)เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1resoluto; determinado2firme; inquebrantable
Un buen líder debe tener un corazón valiente, heroico y decidido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชาchaaชาchaa1té2entumecido; sin sensibilidad3entumecerse; adormecerse4astringente; ásperoParte 1
+
ตรีdtreeตรีdtree1tres; tri-2tercer (grado/nivel)3nivel de licenciatura4tridenteParte 2
ชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtreeguerrero; hombre valiente