แกล้วกล้า
glâeo glâa
Significados
1SustantivoB2
valiente; valeroso
Valiente, valeroso o audaz, a menudo con un tono heroico o formal.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1príncipe2Príncipe (título; antes del nombre)ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)แกล้วกล้าglâeo glâaแกล้วกล้าglâeo glâavaliente; valerosoมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesa (realeza femenina)
En los cuentos de hadas, el valiente príncipe suele emprender un viaje para rescatar a la princesa.
Palabras relacionadas
Significado similar
อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăan1atrevido; audaz; valiente2audazmente; con valentía
- atrevido; audaz; valiente
- audazmente; con valentía
กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanvaliente; valeroso
valiente; valeroso
หาญกล้าhăan glâaหาญกล้าhăan glâa1valeroso; valiente; audaz; atrevido2atreverse (a hacer algo); tener la osadía de (hacer algo)
- valeroso; valiente; audaz; atrevido
- atreverse (a hacer algo); tener la osadía de (hacer algo)
ใจกล้าjai glâaใจกล้าjai glâa1valiente; valeroso2audaz; atrevido
- valiente; valeroso
- audaz; atrevido
องอาจong àatองอาจong àat1valiente; audaz; osado2majestuoso; imponente; digno
- valiente; audaz; osado
- majestuoso; imponente; digno