นานัปการ(naa-náp-bpà-gaan)

Significados

1AdjetivoC1

diverso; variado; de varios tipos

Que consiste en muchos tipos o formas diferentes; numeroso y variado. (Usado posnominalmente en contextos formales)

Ejemplos

การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1lectura de libros; leer libros2estudiar (para un examen)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1uso; utilidad2interés; ganancia3beneficio; ventajaนานัปการnaa-náp-bpà-gaanนานัปการnaa-náp-bpà-gaan1diverso; variado; de varios tipos2de diversas maneras; diversamenteทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconocimiento; aprendizaje; comprensiónและláeและláey (conjunción coordinante)ความบันเทิงkwaam ban-terngความบันเทิงkwaam ban-terng1entretenimiento; diversión2contenido/industria del entretenimiento
Leer libros proporciona numerosos y variados beneficios, incluyendo tanto conocimiento como entretenimiento.
2AdverbioC1

de diversas maneras; diversamente

De muchas maneras o modos diferentes; diversamente. (Usado en contextos formales)

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1restaurar; revivir2rehabilitar; recuperarหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorน้ำลดnáam lótน้ำลดnáam lót1retroceder; disminuir; bajar (el agua)2agua en retroceso; período de bajamarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)วิธีนานัปการwí-tee naa-náp-bpà-gaanวิธีนานัปการwí-tee naa-náp-bpà-gaanvarios métodos; muchas formas diferentes
Los aldeanos ayudaron a restaurar el pueblo de diversas maneras después de que la inundación retrocediera.

Palabras relacionadas