การยืนหยัด(gaan yeun yàt)
Significados
1SustantivoB1
perseverancia; determinación
El acto de continuar haciendo o creyendo en algo a pesar de las dificultades; perseverancia o determinación.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1dejar de intentar; rendirse2rendirse; darse por vencidoการยืนหยัดgaan yeun yàtการยืนหยัดgaan yeun yàtperseverancia; determinaciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1¡Excelente!; ¡Bien hecho!2muy bueno; excelente3muy bien
Él no se rindió. Su perseverancia es muy buena.
3 ejemplos másMostrar menos
เพราะpráwการยืนหยัดgaan yeun yàtของkŏngเธอterในที่สุดnai têe sùtเธอterก็gâwประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Debido a su perseverancia, ella finalmente tuvo éxito.
การยืนหยัดgaan yeun yàtต่อสู้กับdtòr sôo gàpความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tamเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่ายกย่องnâa yók yông
Perseverar en la lucha contra la injusticia es algo loable.
การยืนหยัดgaan yeun yàtในnaiอุดมการณ์ù-dom-gaanของkŏngตนเองdton ayngคือkeuสิ่งที่sìng têeนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komครั้งสำคัญkráng săm-kan
La perseverancia en los propios ideales es lo que conduce a un cambio social significativo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànperseverancia; diligencia
perseverancia; diligencia
ความพากเพียรkhwām-phāk-phianความพากเพียรkhwām-phāk-phianperseverancia; diligencia
perseverancia; diligencia
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàdiligencia; perseverancia; laboriosidad
diligencia; perseverancia; laboriosidad
Desglose de la palabra
+
การยืนหยัดgaan yeun yàtการยืนหยัดgaan yeun yàtperseverancia; determinación