จอมมาร(jom maan)

Significados

1SustantivoB2

rey demonio; señor oscuro (fantasía)

El gobernante supremo de los demonios; a menudo el villano principal en historias de fantasía, anime o videojuegos.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1jugador; gamer2participante clave; actor principalต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teemformar un equipo; hacer equipoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1castillo; palacio2torre santuario (estilo jemer/Angkor)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesจอมมารjom maanจอมมารjom maan1rey demonio; señor oscuro (fantasía)2un archivillano; una persona considerada supremamente malvada (figurado)
En este juego, los jugadores deben formar un equipo para ir al castillo del señor de los demonios.
2SustantivoC1

un archivillano; una persona considerada supremamente malvada (figurado)

usado figuradamente para una persona considerada extremadamente malvada o cruel, a menudo el villano principal

Ejemplos

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoโหดhòhtโหดhòht1cruel; brutal; salvaje2duro; severo; intenso3impresionante; brutal (jerga)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)แอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2gustar en secreto; estar enamorado en secreto3en secreto; a escondidas; sigilosamenteเรียกrîakเรียกrîak1llamar; convocar; hacer señas2pedir; cobrar; exigir3reclutar; alistar4llamar (por un nombre); nombrarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจอมมารjom maanจอมมารjom maan1rey demonio; señor oscuro (fantasía)2un archivillano; una persona considerada supremamente malvada (figurado)
Mi antiguo jefe era muy cruel; los empleados de la oficina lo llamaban secretamente el Rey Demonio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จอมjomจอมjom1jefe; líder; comandante supremo (contextual)2prefijo intensivo que significa "archi-/supremo"3cima; extremo superiorParte 1
+
มารmaanมารmaan1Mara; el tentador en el budismo2espíritu maligno; demonio3perdición; causa de sufrimientoParte 2
จอมมารjom maanจอมมารjom maanrey demonio; señor oscuro (fantasía)