ท้องเรื่อง

tóng rêuuang

Significados

1SustantivoB2

escenario; entorno (de una historia)

El momento y lugar en el que sucede una historia; el contexto de fondo de una narrativa.

Ejemplos

ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuangescenario; entorno (de una historia)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del paísจีนjeenจีนjeen1China2chino; relativo a China3persona china4chino (idioma)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguos
La ambientación de esta película es en la antigua China.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ท้องtóngท้องtóng1vientre; abdomen; estómago (parte del cuerpo)2útero; matriz3[estar] embarazada4interior; adentro (regional/coloquial)La parte frontal del cuerpo debajo del pecho; también se usa para la parte media o inferior de algo (p. ej., ท้องฟ้า 'el cielo', ท้องทะเล 'el mar abierto', ท้องถนน 'la carretera').Parte 1
+
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosun tema, asunto o cuestión del que se habla o trataParte 2
ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuangescenario; entorno (de una historia)