ยืนดู
yʉʉn-duuSignificado
1VerboA2
[estar de pie y] mirar
estar de pie mientras se observa algo o a alguien.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยืนดูyʉʉn-duuยืนดูyʉʉn-duu[estar de pie y] mirarปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: ตัวในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตู้dtûuตู้dtûu1armario; alacena2armario; ropero3CL: ตู้4caja; gabinete (equipos)5cabina; quiosco6casillero; taquilla7vagón de tren
Él está de pie mirando los peces en el tanque.
3 ejemplos másMostrar menos
Me gusta ver la puesta de sol de pie junto al mar.
Los niños fueron a ver el desfile de pie a la orilla de la carretera.
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangออกมาɔ̀ɔk-maaยืนดูyʉʉn-duuเหตุการณ์hèet-gaanไฟไหม้fai-mâiด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
Todos los aldeanos salieron a observar el incendio de pie, en estado de shock.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yʉʉn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)estar de pie; pararseParte 1
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 2
ยืนดูyʉʉn-duuยืนดูyʉʉn-duu[estar de pie y] mirar[estar de pie y] mirarPalabra