การฟัก

gaan-fák

Significados

1SustantivoB2

incubación de huevos

Proceso de mantener los huevos en condiciones adecuadas, como una temperatura suficientemente cálida, para que las crías que contienen se desarrollen y salgan del huevo.

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB2

eclosión

Proceso en el que una cría rompe el cascarón y sale del huevo.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)ๆ-ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1emocionado; entusiasmado (emoción)2emocionarse; entusiasmarseกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)การฟักgaan fákการฟักgaan fák1incubación de huevos2eclosiónออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)ไข่kàiไข่kài1huevo2poner huevos; desovar3testículos (vulgar/jerga)4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàipollitoและláeและláey (conjunción coordinante)เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooobservar; monitorearมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)จิกjìkจิกjìk1picotear (acción de ave)2clavar; arañar; agarrar con fuerza3fastidiar; criticar minuciosamente; buscar defectos4árbol del género Barringtonia5peinar el cabello sobre la frente (peinado)6sal de Siam (Isan)เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1cáscara; piel; cascarilla; caparazón; corteza2superficie; apariencia superficial (figurado)ไข่kàiไข่kài1huevo2poner huevos; desovar3testículos (vulgar/jerga)4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deแตกdtàekแตกdtàek1agrietarse; romperse; hacerse añicos2roto; agrietado3reventar(se); estallar4separarse; desmoronarse (figurado)5salir a la luz; quedar al descubierto6eyacular; correrse (jerga)
Los niños estaban emocionados por la eclosión del pollito y lo observaron romper el cascarón a picotazos.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

gaan

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
การฟักgaan-fákการฟักgaan-fákincubación de huevosincubación de huevosPalabra