ลูกไก่
lûuk-gàiSignificado
1SustantivoA2
pollito
una cría de gallina; un pollo joven
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoลูกไก่lûuk-gàiลูกไก่lûuk-gàipollitoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
Veo un pollito.
3 ejemplos másMostrar menos
El pollito está siguiendo a la gallina madre.
Ayer fui al mercado y compré cinco pollitos.
ลูกไก่lûuk-gàiที่tîiเพิ่งpə̂ngฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kàiจะjàยังyangอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛให้hâiอบอุ่นòp-ùnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Los pollitos que acaban de salir del cascarón todavía están muy débiles y necesitan mantenerse calientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lûuk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetoshijo; hijaParte 1
+
ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3presa fácil; novato (coloquial)pollo; gallina (animal)Parte 2
ลูกไก่lûuk-gàiลูกไก่lûuk-gàipollitopollitoPalabra