เฝ้าดู(fâo doo)
Significados
1VerboB1
observar; monitorear
observar o monitorear a alguien o algo de cerca a lo largo del tiempo, a menudo para comprobar el progreso, los cambios o la seguridad.
Ejemplos
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (cortesía)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooobservar; monitorearอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaciente (médico)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítde cerca
El médico está monitoreando de cerca el estado del paciente.
Palabras relacionadas
Significado similar
เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mongmirar [a alguien]/[algo] con atención; observar [algo] de cerca
mirar [a alguien]/[algo] con atención; observar [algo] de cerca
เฝ้าfâoเฝ้าfâo1vigilar; cuidar; hacer guardia2cuidar; velar; acompañar3esperar; aguardar4seguir (haciendo); continuamente
- vigilar; cuidar; hacer guardia
- cuidar; velar; acompañar
- esperar; aguardar
- seguir (haciendo); continuamente
คอยสังเกตkoi sǎng-gàytคอยสังเกตkoi sǎng-gàytobservar atentamente; vigilar a [alguien]/[algo]
observar atentamente; vigilar a [alguien]/[algo]
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngvigilar [a alguien/algo]; estar pendiente de [alguien/algo]
vigilar [a alguien/algo]; estar pendiente de [alguien/algo]
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1vigilar; observar de cerca; monitorear2estar bajo escrutinio; en el centro de atención
- vigilar; observar de cerca; monitorear
- estar bajo escrutinio; en el centro de atención
Desglose de la palabra
+
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooobservar; monitorear