Thailändische Wörter auf Niveau C1
Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.
jemandem etwas vermitteln; beibringen (Wissen, Fähigkeiten, Zaubersprüche)
emotionaler/moralischer Anker; moralische Stütze; Rückhalt
vertreiben; abwehren; lindern [Probleme/Unglück]
traditionelles thailändisches Ball- und Schlägerspiel
charmant; bezaubernd; liebenswert (formell/poetisch)
buddhistische Praxis
rohe, raue Coolness; raue Ästhetik
Adsorption (wissenschaftlich)
parametrisch; durch Parameter definiert
Anlautkonsonant (Laut/Anlaut)
Raksawarin (heiße Quellen und Park in Ranong; Ortsname)
Büro der Stadtverwaltung von Sakon Nakhon (Behörde/Amt)
Reizdarmsyndrom (RDS)
physischer Körper; körperliche Gestalt; Körperbau
Konvergenz (abstrakt/technisch)
der/die Verstorbene (formell/forensisch)
der Jet d’Eau (Genfer Wasserfontäne)
etwas/jemand Unbedeutendes (figurativ)
Weite; Unermesslichkeit
Gelbe-Karte-Sanktion (thailändisches Wahlrecht)
gespannt sein; mitfiebern
Extremsportarten
Missbrauch; Misshandlung
Starterkultur; Ansatz
Handnähen; Nähen mit Vor- oder Rückstich
Wassererosion; Auswaschung
Teilmenge (Mathematik)
Kampffähigkeiten / -techniken (formell)
stigmatisieren; (als ...) abstempeln
zweigleisig fahrende Frau; untreue Frau (aus der thailändischen Literatur)
sich beim Daten alle Optionen offenhalten
thailändischer männlicher Vorname
Kandieren in Sirup
Druckfreigabe; Andruckprüfung; Proofing
Salicyl- (bezieht sich auf Salicylsäure)
Invasion/Fortschreiten (medizinisch)
Fußabdruck Buddhas (Reliquie); heiliger Fußabdruck
Tugend; moralische Güte; gute Taten
müde; erschöpft (literarisch)
Spielchen spielen (im übertragenen Sinn)
Trennung; Abbruch der Beziehungen
sowjetisch; auf die UdSSR bezogen
Glasnost (Politik der Offenheit der UdSSR)
Perestroika (Umstrukturierungspolitik der UdSSR)
Satellitenstaat; Klientelstaat
3D-Druckkopf/Düse
Überprüfung/Korrektur; Bearbeitung (von Texten/Aufzeichnungen)
Gewehrkolben; Schulterstütze
männlicher Meister des volkstümlichen Versgesangs
improvisierte gereimte Verse
Call-and-Response / Wechselgesang
Aerodynamik (Fachgebiet)
organisatorische Agilität; Flexibilität
heilige Kraft; magische Kraft
Altglas (zum Recyceln)
beständig; gewohnheitsmäßig (gehoben)
plagiieren
Weiser; Gelehrter; Philosoph
der Mittlere Weg (Buddhismus)
Buddhas Mutter; Königin Maya
von großem Wert; wertvoll
entlegenes/unerschlossenes Gebiet
Blutgerinnung; Koagulation
biochemisch
pathologisch
Erfassung; Realisierung (Buchhaltung)
günstiger Hochzeitszeitpunkt; glückverheißendes Hochzeitsdatum
Feng-Shui- oder Astrologie-Meister; Wahrsager
Verbinder; Fly-Half im Rugby Union
Wahl eines günstigen Zeitpunkts
Hauptpfeiler (thailändisches Haus)
Episode/Szene, in der Buddha seiner Mutter predigt
Existenzbereich / Daseinsebene (buddhistische Kosmologie)
Informationsabruf
Union (politisch/wirtschaftlich)
Vetorecht; Befugnis zur Ablehnung von Gesetzen oder Entscheidungen
eifrige spirituelle Praxis
vollständiges Erlöschen
wiederholt wiedergeboren werden; den Kreislauf von Geburt und Tod durchlaufen
endloser Kreislauf wiederkehrender Probleme
Form / Designtyp (Typologie)
widerspiegeln; hinweisen auf; offenbaren
echte Aufrichtigkeit (nordthailändisch, betont)
Befehlsstelle; Einsatzzentrale
tragisch; herzzerreißend; zutiefst erschütternd; bedauerlich
Lagerbestand; Vorräte
Termingeschäft; Forward-Kontrakt
philosophisch; auf Philosophie bezogen
Beobachter (Wissenschaft/Physik)
konzeptioneller Rahmen (Forschung/Analyse)
oben genannt; zuvor erwähnt
Staatsgewalt; staatliche Autorität
Reaktor (Vorrichtung)
tiefe Verinnerlichung (übertragen)
Poisson (französischer Mathematiker)
Zersetzung; Abbau; radioaktiver Zerfall
Dhamma-Studien (thailändische Prüfung)
übertragen: weiblicher Schutz/Einfluss
ehrenhaft; angesehen; renommiert
durchschauen; sich nicht täuschen lassen