ถิ่นทุรกันดาร(tìn tú-rá-gan-daan)

Bedeutungen

1NomenC1

entlegenes/unerschlossenes Gebiet

ein Gebiet, das schwer zu erreichen und wenig entwickelt ist, mit wenigen Straßen oder Dienstleistungen; Hinterland.

Beispiele

อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1Freiwilliger; Ehrenamtlicher2sich freiwillig melden; ehrenamtlich arbeitenกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]ไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuahelfen gehenเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1Wohnsitz; Behausung; Lebensraum2Wohnsitz; Unterkunft3Lebensraum; Habitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanentlegenes/unerschlossenes Gebiet
Diese Gruppe von Freiwilligen reist, um Kindern zu helfen, die in abgelegenen Gebieten leben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ถิ่นtìnถิ่นtìn1Lebensraum; natürliches Verbreitungsgebiet2Heimatort; Heimat3Region; GegendTeil 1
+
ทุรกันดารtú-rá-gan-daanทุรกันดารtú-rá-gan-daanabgelegen; unwegsam; unterentwickeltTeil 2
ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanentlegenes/unerschlossenes Gebiet