การเลิกรา(gaan lêrk raa)
Bedeutungen
1NomenB2
Trennung (romantische Beziehung)
Das Ende einer romantischen Beziehung; eine Trennung zwischen Partnern.
Beispiele
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1Trennung (romantische Beziehung)2Trennung; Abbruch der Beziehungenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin einer Gruppe; innerhalb einer Gruppeรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1stickig; beengt2unter Druck; eingeengt3befangen; unwohl (sozial)4Enge in der Brust; schwer zu atmen
Ihre Trennung sorgte dafür, dass sich die Freunde in ihrer Gruppe unwohl fühlten.
2NomenC1
Trennung; Abbruch der Beziehungen
Der Akt der Beendigung einer Beziehung oder Verbindung zwischen Menschen (oft formell oder literarisch).
Beispiele
ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenการเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1Trennung (romantische Beziehung)2Trennung; Abbruch der Beziehungenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftหุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1Geschäftspartner (Person)2Partnerschaft; Partnerstatusสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiÜberraschungให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunInvestor
Die Nachricht von der Trennung der beiden Partnerunternehmen überraschte die Investoren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raaTrennung (romantische Beziehung)