อำนาจรัฐ(am-nâat rát)
Bedeutungen
1NomenC1
Staatsgewalt; staatliche Autorität
die Autorität und Zwangsgewalt des Staates, um zu regieren, Gesetze zu erlassen, Politik umzusetzen und deren Einhaltung durchzusetzen
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]อำนาจรัฐam-nâat rátอำนาจรัฐam-nâat rátStaatsgewalt; staatliche Autoritätในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiGesetzesdurchsetzungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1öffentliche Ordnung; Ruhe und Ordnung2Ordnung; Anstand3reibungsloser und störungsfreier Zustandในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1Gesellschaft; Gemeinschaft2sozial; gesellschaftlich3gesellschaftlicher Kreis; soziales Milieu4Sozialkunde (Schulfach)
Die Regierung nutzt die Staatsgewalt, um Gesetze durchzusetzen und die Ruhe und Ordnung in der Gesellschaft aufrechtzuerhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1Einfluss2Gewalt; Macht3Zuständigkeit; rechtliche Befugnis4Macht; AutoritätTeil 1
+
อำนาจรัฐam-nâat rátอำนาจรัฐam-nâat rátStaatsgewalt; staatliche Autorität