เอ็กซ์ตรีม(ék-sà-dtreem)

Bedeutungen

1AdjektivB2

extrem; sehr intensiv oder riskant

sehr intensiv, gewagt oder sehr ungewöhnlich; oft mit Gefahr oder hohem Risiko verbunden (z. B. Herausforderungen, Sportarten, Stile)

Beispiele

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheกินบะหมี่gin bà-mèeกินบะหมี่gin bà-mèeNudeln essenเผ็ดpètเผ็ดpèt1scharf; pikant2im übertragenen Sinne scharf/beißendถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1Tasse; kleines Schälchen2Zählwort: Tassen; Schälchen; Pokale3Pokal; Trophäeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufความท้าทายkwaam táa taaiความท้าทายkwaam táa taai1Herausforderung; schwierige Aufgabe/Situation2anspruchsvoller Charakter; Schwierigkeitsgradที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreemเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem1extrem; sehr intensiv oder riskant2Extremsportartenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Schüssel scharfer Nudeln zu essen, ist eine sehr extreme Herausforderung.
2NomenC1

Extremsportarten

Sportarten oder Aktivitäten mit viel Risiko und Spannung, wie Skateboarden, BMX, Parkour oder Klettern

Beispiele

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaWochenendeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)กีฬาเอ็กซ์ตรีมgee-laa ék-dtreemกีฬาเอ็กซ์ตรีมgee-laa ék-dtreemExtremsport; Action-Sportartenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergkette
Dieses Wochenende fahren wir in die Berge, um Extremsport zu treiben.

Verwandte Wörter