Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
เหยง
yěeng

hüpfen; auf- und abspringen

โย้ง
yóong

nach oben gewölbt; hochstehend

ตูบนา
dtùup-naa

Reisfeldhütte

ผาดๆ
pàat pàat

flüchtig; kurz; auf einen Blick

เอร็ด
à-rèt

köstlich; lecker

ใบโกร๋น
bai-grǒon

blattlos; kahl

ตรมใจ
dtrom-jai

herzgebrochen sein; trauern

มุ่ยๆ
mûi mûi

mürrisch; schmollend

กะตอย
gà-dtɔɔi

kleiner Tintenfisch

รำเซิ้ง
ram-sə́əng

Soeng-Tanz; Isan-Volkstanz

ปฏิคม
bpà-dtì-kom

Empfangsperson; Gastgeber

ทรนงตน
tɔɔ-rá-nong-dton

stolz; mit Selbstachtung

หมุบหมับ
mùp-màp

mampfend; ununterbrochen kauend

แคว่ก
kwâek

rrratsch (Reißgeräusch)

ขนอุย
kǒn-ui

Flaum; feines Haar

พริ้มตา
prím-dtaa

die Augen sanft schließen

สะเลเต
sà-lee-dtee

weiße Ingwerlilie; Schmetterlingslilie

กริ่มๆ
grìm grìm

zufrieden; selbstgefällig

ลิซู
lí-suu

Lisu

ขวั้น
kwân

Stränge miteinander verdrillen

ใบชิโสะ
bai-chí-sò

Shisoblatt; Perillablatt

ตาต้อกระจก
dtaa-dtɔ̂ɔ-grà-jòk

Grauer Star

ทายกทายิกา
taa-yók-taa-yí-gaa

Laienunterstützer; Spender

งานกงสี
ngaan-gong-sǐi

Arbeit im Familienunternehmen; familiäre Gemeinschaftsarbeit

ผกผวน
pòk-pǔuan

schwanken; volatil sein

แค้มป์สน
kɛ́ɛm-sǒn

Unterbezirk Khaem Son

ปกากะญอ
bpà-gaa-gà-yɔɔ

Sgaw-Karen

ผลุบออก
plù-ɔ̀ɔk

plötzlich herauskommen; hervorschießen

ก่ายกอด
gàai-gɔ̀ɔt

[sich] eng umarmen; kuscheln

เฟือย
fʉʉai

herabhängend

เปรี้ยะๆ
bpríia bpríia

knisternd; knackend; knallend

โหย่งๆ
yòhng-yòhng

auf Zehenspitzen

ใจโฉด
jai-chòot

grausam; böse

ยาอุทัย
yaa-ù-tai

traditionelle thailändische Kräutertropfen

ระเหี่ย
rá-hìia

müde; erschöpft; matt

หลุบตา
lùp-dtaa

die Augen senken; nach unten schauen

ตะลัย
dtà-lai

sich drehender Feuerwerkskörper

หงึกๆหงักๆ
ngèuk-ngèuk ngàk-ngàk

wackelig; zittrig; unsicher

ไขว่หา
kwài-hǎa

suchen; anstreben; nach etwas streben

ขนมิ้งค์
kǒn-míng

Nerzfell; Nerzhaar

ยาผดุง
yaa-pà-dung

Tonikum; Stärkungsmittel

โหยงเหยง
yǒong-yěeng

hüpfen; auf- und abspringen

เซซวน
see-suuan

taumeln; wanken

นปุงสก
ná-bpung-sòk

sächliches Geschlecht; Neutrum

พะงาบพะงาบ
pá-ngâap-pá-ngâap

nach Luft schnappend

ใจแป้วๆ
jai bpâeo bpâeo

entmutigt; bestürzt

คริสตสมภพ
krít-dtà-sǒm-póp

Geburt Christi

สีแปร๊ด
sǐi-bprɛ́ɛt

leuchtende Farbe; grelle Farbe

เหย่งๆ
yèng yèng

auf Zehenspitzen; mit angehobenen Fersen

เพลี่ยง
plîiang

einen Fehler machen; sich versehen

แขยงๆ
kà-yăeng kà-yăeng

zimperlich; leicht angewidert

การถลก
gaan-tà-lòk

Hochziehen; Hochkrempeln

งอหงิก
ngɔɔ-ngìk

gebogen; verdreht; zusammengerollt

นกเขน
nók-kěen

Dajaldrossel

นวมินทร์ภิรมย์
ná-wá-min-pí-rom

Nawamin Phirom

เงอะๆเงิ่นๆ
ngér ngér ngêrn ngêrn

unbeholfen; tollpatschig; unsicher

โคล่ง
klôhng

übergroß; sackartig; locker sitzend

เด๊าะ
dɔ́

jung; frisch; unerfahren

อีศาน
ii-sǎan

Nordosten

โง้ม
ngóom

nach unten gebogen; hakenförmig

เงิบ
ngə̂əp

verblüfft sein; das Gesicht verlieren

แอ๊บ
ɛ́ɛp

vortäuschen; so tun als ob

เดี๊ยน
díian

ich; mich (weiblicher / LGBTQ+-Slang)

ยุ่น
yûn

Japaner; japanisch (Umgangssprache)

ฟริ้ง
fríng

funkelnd; bezaubernd

เวิ่น
wə̂ən

faseln; schwafeln

เอิ๊ก
ə́ək

haha

เวิ่นเว้อ
wə̂ən-wə́ə

ausschweifend; langatmig

ซิ่ว
sîu

die Aufnahmeprüfung wiederholen, um die Uni zu wechseln

ด๋อย
dɔ̌ɔi

minderwertig; schlecht; lahm

อากู๋
aa-gǔu

Google

แว้
wɛ́ɛ

wäh (Babygeschrei)

ม่อน
mɔ̂ɔn

Hügel; Anhöhe

เฟ้ย
fə́əi

hey; verdammt

แว๊น
wáen

jugendlicher Straßenrennfahrer; Biker-Rowdy

ซึน
sʉn

distanziert, aber fürsorglich; Tsundere

ซี้ด
síit

sehr scharf; aufregend oder sexy

กรั่ก
gràk

haha; hehe

บร๊ะ
brá

wow; boah; oh mein Gott

แต๋ว
dtɛ̌ɛo

effeminierter schwuler Mann; Kathoey

อึนๆ
eun-eun

gedämpft; stumpf; niedergeschlagen

ไบโพ
bai-poo

bipolar; starke Stimmungsschwankungen haben

แป่ว
bpɛ̀ɛo

oh nein; wie enttäuschend

ตกทู้
dtòk-túu

einen Foren-Thread verpassen

ดั๊น
dán

ich; mir / mich

งุ้งงิ้ง
ngúng-ngíng

sich niedlich verhalten; spielerisch jammern

กิ้ว
gîu

neckender Ruf; ätsch-bätsch

ป่วง
bpùuang

verrückt; unberechenbar; verwirrt

ป๊อด
bpɔ́ɔt

feige; schissig; verängstigt

ซี๊ด
séet

sehr scharf; äußerst geschmacksintensiv

ลั้นลา
lán-laa

sich amüsieren; sich sorglos verhalten

กิ๊ง
gíng

sehr klar; brandneu (hervorhebend)

แอ๊ว
ɛ́ɛo

flirten; anmachen

ไฝว้
fwâi

kämpfen; herausfordern

จึ๋ง
jʉ̌ng

ein winziges bisschen

โจ๋
jǒo

Teenager; Jugendlicher

เฟียส
fîiat

selbstbewusst; frech; provokant

เสร่อ
sà-rə̀ə

aufdringlich; anmaßend; taktlos

ปั๊ด
bpát

extrem; intensiv

ดือ
dʉʉ

gut; großartig