เอร็ด
à-rètBedeutung
1AdjektivB2
köstlich; lecker
von angenehmem Geschmack; köstlich oder lecker, besonders bei Speisen
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetSchokoladenkuchenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3Zählwort (für Arten/Typen)4wie; als; beispielsweise5in der Art von; -weiseเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròiเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròiköstlich; sehr lecker
Die Kinder essen den Schokoladenkuchen mit großem Genuss.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณแม่kun-mɛ̂ɛทำอาหารtam-aa-hǎanมื้อนี้mʉ́ʉ-níiได้dâaiเอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀iถูกปากtùuk-bpàakพวกเราpûuak-raoมากmâak
Mama hat dieses Essen unglaublich lecker zubereitet, und es hat genau unseren Geschmack getroffen.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenแค่kɛ̂ɛอาหารข้างทางaa-hǎan-kâang-taangแต่dtɛ̀ɛมันmanกลับglàpมีmiiรสชาติrót-châatที่tîiเอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀iอย่างyàangเหลือเชื่อlʉ̌ʉa-chʉ̂ʉa
Obwohl es nur Streetfood ist, schmeckt es unglaublich lecker.
พวกเราpûuak-raoเพลิดเพลินplə̂ət-pləənกับgàpมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอันanแสนsɛ̌ɛnเอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀iริมrimชายหาดchaai-hàat
Wir haben ein unglaublich leckeres Meeresfrüchte-Abendessen am Strand genossen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เอร็ด อะ-เหร็ด gesprochen?
à-rèt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
à
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |