Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
โครงการใหญ่
kroong-gaan-yài

Großprojekt

หมักสาโท
màk-sǎa-too

Sato (thailändischer Reiswein) fermentieren

บล็อกเกอร์
blɔ́k-gə̂ə

Blogger; Online-Content-Ersteller

เผือด
pʉ̀ʉat

blass; fahl (Gesicht/Haut)

ซุนวู
sun-wuu

Sunzi; antiker chinesischer Militärstratege

เลือกขนุน
lʉ̂ʉak-kà-nǔn

Jackfrucht auswählen

พอด้าย
pɔɔ-dâai

in Ordnung; akzeptabel; gut genug (umgangssprachlich)

ทิกเก็ต
tík-gèt

Ticket (Supportanfrage)

ลูกนิมิต
lûuk-ní-mít

runder Stein zur Festlegung der heiligen Grenze einer buddhistischen Ordinationshalle

ไชโย
chai-yoo

jubeln („Hurra“ rufen)

ต้มยำพาสต้า
dtôm-yam-pâat-dtâa

Tom-Yum-Pasta (thai-westliche Fusion)

คลีนซิ่ง
kliin-sîng

Reinigungsprodukt (Make-up-Entferner)

ค็อกเทลฟิวชัน
kɔ́k-teen-fiu-chân

Fusion-Cocktail; kreative interkulturelle Mischung

ซูวีด
suu-wîit

Sous-vide-Methode

การ์ดผิด
gáat-pìt

falsche Karte

เจ้าว่า
jâao-wâa

du sagst; wie du sagst (Isan/Laotisch)

ไถ่ถาม
tài-tǎam

sich erkundigen; nachfragen; sich nach jdm. erkundigen

ดูเทรนด์ตลาด
doo tren dtà-làat

Markttrends beobachten; Markttrends verfolgen

อินสตา
in-sà-dtaa

Instagram (informell)

แกรม
graem

Instagram (Slang; Abkürzung)

โสธร
sǒo-tɔɔn

Sothon (Eigenname)

พอยต์
pɔɔi

Punkt (Spielstand/Note)

แตกช่อง
dtɛ̀ɛk-chɔ̂ng

einen Spalt aufbrechen; eine Lücke schaffen

เคี่ยวไซรัป
kîiao-sai-ráp

einkochen / reduzieren (Sirup)

นิ่งเฉย
nîng-chə̌əi

inaktiv; untätig; gleichgültig

หวานเย็น
wǎan-yen

langsam; gemächlich (ugs.)

นิคเกิล
ník-gəən

Nickel (Ni); chemisches Element

เมทัล
mee-tan

Metal (Musik)

ไอโอดีน
ai-oo-diin

Jodtinktur (Antiseptikum)

หัตถกรรมกัมพูชา
hàt-tà-gam-gam-puu-chaa

kambodschanisches Kunsthandwerk

จันทร์มืด
jan-mʉ̂ʉt

mondlose Nacht; Zeit um den Neumond

คอร์สศิลป์ดิจิทัล
kɔ́ɔt-sǐn-dì-jì-tâl

Kurs für digitale Kunst

เย็นซ่า
yen-sâa

eisig-prickelnd kühl; mentholkalt

สอนคอมพิวติ้ง
sɔ̌ɔn-kɔɔm-piu-dtîng

Informatik unterrichten; Computerunterricht geben

แม่น้ำรีโอเดลาพลาตา
mɛ̂ɛ-náam-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

Río de la Plata (Mündungsgebiet)

จัดแอสเซมบลี
jàt-ɛ̀ɛt-seem-blii

eine Versammlung organisieren

สิ่งแวดล้อม
sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Umwelt; die (natürliche) Umgebung

คำบาลี
kam-baa-lii

Pali-Wort; Pali-Begriff

ถนนเลนชัดเจน
tà-nǒn-leen-chát-jeen

Straße mit klaren Fahrbahnmarkierungen

แฉ่ง
chɛ̀ɛng

strahlend; leuchtend (bes. Lächeln)

ชู้ตสามแต้ม
chúut-sǎam-dtɛ̂ɛm

Dreipunktewurf (Basketball)

อวดลุค
ùuat-lúk

seinen Look präsentieren; seinen Stil zur Schau stellen

จังก์ชัน
jang-chan

Knotenpunkt; Kreuzung

ฟาซาด
faa-sâat

Fassade (Gebäudehülle)

ชาวโซล
chaao-soon

Person aus Seoul; Bewohner Seouls

ดูฮอต
duu-hɔ́t

angesagt/gefragt wirken

ไหลลอด
lǎi-lɔ̂ɔt

durch etwas bzw. unter etwas hindurchfließen (als Flüssigkeit)

จอเล็ก
jɔɔ-lék

mit kleinem Bildschirm; kleinformatiges Display

ขัดหินอ่อน
kàt-hǐn-ɔ̀ɔn

Marmor polieren

มิลเลนเนียม
min-leen-niiam

Jahrtausend; ein Zeitraum von 1.000 Jahren; das Jahr 2000

ทำว่าว
tam-wâao

einen Drachen bauen

วอร์ดอายุรกรรม
wɔ́ɔt-aa-yú-rá-gam

internistische Station

เจ้าแม่กวนอิม
jâao-mɛ̂ɛ-guuan-im

Guanyin; Göttin der Barmherzigkeit

ออกหากิน
ɔ̀ɔk-hǎa-gin

auf Nahrungssuche gehen [Tiere]

เสิร์ฟบรันช์
sə̀əp-bran

Brunch servieren

หน้าฝักบัว
nâa-fàk-buua

Duschkopfscheibe; Strahlscheibe

คณะศึกษาศาสตร์
ká-ná-sʉ̀k-sǎa-sàat

Fakultät für Erziehungswissenschaften

มอลต์
mɔɔn

Malz (gekeimtes Getreide)

ก้อนซีสต์
gɔ̂ɔn-síit

Zyste; Zystenknoten

แน่ชัด
nɛ̂ɛ-chát

sicher; definitiv; eindeutig

ยอดฟอล
yɔ̂ɔt-fɔɔn

Followerzahl

ลูปเบส
lûup-bèet

Bass-Loop; wiederkehrende Basslinie

เดโม่
dee-môo

Demo; Testversion; Probe

สไบ
sà-bai

Sabai; traditionelles Schultertuch

จัดแยก
jàt-yɛ̂ɛk

sortieren; in Kategorien einteilen

ผด
pòt

Ausschlag; Hitzepickel

ดาวน์ไทม์
daao-taam

Ausfallzeit; Zeitraum der Nichtverfügbarkeit

ร่วมแรงร่วมใจ
rûuam-rɛɛng-rûuam-jai

Kräfte bündeln; mit ganzem Einsatz zusammenarbeiten

คันแสบ
kan-sɛ̀ɛp

juckend und stechend; juckend und brennend

สีถู
sǐi-tǔu

reiben; scheuern

สมเกียรติ
sǒm-gìiat

standesgemäß; würdevoll; angemessen

ถ้อยคำสิริมงคล
tɔ̂ɔi-kam-sì-rí-mong-kon

glückverheißende Worte; Segen

เอสยูวี
ées-yuu-wii

SUV; Sport Utility Vehicle

ทุกบาท
túk-bàat

jeder Baht (Geldbetrag); bis auf den letzten Baht

ราคาคริปโท
raa-kaa-kríp-too

Kryptowährungspreis

บิตคอยน์
bìt-kɔɔi

Bitcoin; dezentrale Kryptowährung

ใกล้ธรรมชาติ
glâi-tam-má-châat

naturnah

วอลเล็ต
wɔɔn-lét

digitales Wallet

รีไทร
rii-trai

in den Ruhestand gehen (Lehnwort, umgangssprachlich)

ยืนหยัดสู้
yʉʉn-yàt-sûu

standhaft bleiben; sich behaupten; weiterkämpfen

สแตก
sà-dtɛ̀ɛk

Stack (Informatik)

จอราคา
jɔɔ-raa-kaa

Preisbildschirm

อัปสเกล
àp-sà-gen

gehoben; hochwertig; Premium

คลาสหายใจ
klâat-hǎai-jai

Atemkurs

ฮะ
há

höfliches Satzpartikel (männlich, umgangssprachlich)

ซีพีอาร์
sii-pii-aa

HLW; Herz-Lungen-Wiederbelebung

เฮาฮ่วม
hao-hûuam

sich zusammentun; zusammenarbeiten

ลองโพสต์
lɔɔng-póot

versuchsweise posten

ประปานอก
bprà-bpaa-nɔ̂ɔk

externe Wasserversorgung/Rohrleitung

รู้ใจ
rúu-jai

verständnisvoll; (auf jdn) abgestimmt

คนโท
kon-too

Krugfüllung (Hohlmaß)

เอื่อยตาม
ʉ̀ʉai-dtaam

sich treiben lassen; gemächlich folgen

แขวนซ้อน
kwɛ̌ɛn-sɔ́ɔn

überlappend aufhängen; übereinander aufhängen

โน
noo

anschwellen; Beule bilden

ฝึกสเกลโดเมเจอร์
fʉ̀k-sà-geen-doo-mee-jə̂ə

die C-Dur-Tonleiter üben

รังวัด
rang-wát

Land vermessen; Grenzen abstecken

นกกระจาบ
nók-grà-jàap

Webervogel; Baya-Weber

ดง
dong

Brennpunkt; Hochburg (oft negativ)

หอสมุดแห่งชาติ
hɔ̌ɔ-sà-mùt-hɛ̀ng-châat

Nationalbibliothek von Thailand

แทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
trɛ̂ɛk-grèt-lék-grèt-nɔ́ɔi

kleine Anekdoten oder Infos einstreuen