ประปานอก(bprà-bpaa nôk)
Bedeutungen
1NomenB1
externe Wasserversorgung/Rohrleitung
Wasserversorgungsinfrastruktur, die sich außerhalb eines Gebäudes befindet, wie Außenrohre, Zähler oder Wasserhähne, die an das öffentliche System angeschlossen sind.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeซ่อมsômซ่อมsômreparieren; in Ordnung bringenท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaaWasserleitung; Wasserrohrนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1im Freien; außer Haus2im Freien; außerhalb des Hauses
Ein Techniker repariert die Außenwasserleitung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngปิดbpìtวาล์วประปาwaan bprà-bpaaนอกnôkก่อนที่gòn têeจะjàซ่อมsômก๊อกน้ำgók náamที่têeรั่วrûuaในnaiครัวkruua
Wir müssen das Außenwasserventil zudrehen, bevor wir den undichten Wasserhahn in der Küche reparieren.
ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângมิเตอร์mí-dtêrประปานอกbprà-bpaa nôkอาคารaa-kaanค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongเพราะpráwต้องdtôngขุดkùtดินdinวางwaangท่อtôrใหม่mài
Die Installationskosten für den Wasserzähler außerhalb des Gebäudes sind recht hoch, da sie den Boden aufgraben müssen, um neue Rohre zu verlegen.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeการรั่วซึมgaan rûua seumของkŏngระบบประปาrá-bòp bprà-bpaaนอกnôkพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangทางtaangนิติบุคคลní-dtì-bùk-konจึงjeungต้องdtôngเรียกเก็บrîiak gèpค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rungเพิ่มเติมpêrm dterm
Aufgrund eines Lecks im Außenwasserversorgungssystem im Gemeinschaftsbereich muss die Hausverwaltung zusätzliche Wartungsgebühren erheben.
Wortaufschlüsselung
+
ประปานอกbprà-bpaa nôkประปานอกbprà-bpaa nôkexterne Wasserversorgung/Rohrleitung