ไหลลอด(lăi lôt)
Bedeutungen
1VerbB1
durch etwas bzw. unter etwas hindurchfließen (als Flüssigkeit)
sich als Flüssigkeit oder Strom durch einen engen Raum oder unter einem Hindernis hindurchbewegen, wie etwa durch ein Loch, ein Rohr, einen Durchlass oder unter einer Brücke
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คลองklongคลองklong1Kanal2natürlicher Flusslauf; Bach (dialektal/veraltet)3Zählwort: Kanäle/Gräbenไหลลอดlăi lôtไหลลอดlăi lôtdurch etwas bzw. unter etwas hindurchfließen (als Flüssigkeit)ใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1Brücke2Brücke (Metapher)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Das Wasser im Kanal fließt unter der kleinen Brücke hindurch.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไหลลอดlăi lôtไหลลอดlăi lôtdurch etwas bzw. unter etwas hindurchfließen (als Flüssigkeit)