ซุนวู

sun-wuu

Bedeutung

1EigennameB1

Sunzi; antiker chinesischer Militärstratege

Sunzi (Sun Tzu), der antike chinesische Militärstratege, dem traditionell das Werk 'Die Kunst des Krieges' zugeschrieben wird

Beispiele

ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เคยkəəiเคยkəəi1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉlesen; lernenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugซุนวูsun-wuuซุนวูsun-wuuSunzi; antiker chinesischer MilitärstrategeครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich habe ein Buch von Sun Tzu gelesen.
3 weitere Beispiele
ซุนวูsun-wuuเป็นbpenผู้เขียนpûu-kǐianตำราพิชัยสงครามdtam-raa-pí-chai-sǒng-kraamที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangซึ่งsʉ̂ngมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaศิลปะsǐn-lá-bpàแห่งhɛ̀ngสงครามsǒng-kraam
Sun Tzu ist der Autor der berühmten militärstrategischen Abhandlung namens „Die Kunst des Krieges“.
คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngซุนวูsun-wuuเกี่ยวกับgìiao-gàpการวางแผนกลยุทธ์gaan-waang-pɛ̌ɛn-gon-lá-yútยังคงyang-kongถูกtùukนำมาnam-maaศึกษาsʉ̀k-sǎaจนถึงjon-tʉ̌ngทุกวันนี้túk-wan-níi
Sun Tzus Lehren zur strategischen Planung werden bis heute studiert.
ผู้นำpûu-namทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtจำนวนมากjam-nuuan-mâakนำnamหลักการlàk-gaanกลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngซุนวูsun-wuuมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapเหนือnʉ̌ʉaคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Viele Wirtschaftsführer wenden die strategischen Prinzipien von Sun Tzu an, um einen Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten zu erlangen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

sun

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen