ชาวโซล
chaao-soonBedeutung
1NomenB1
Person aus Seoul; Bewohner Seouls
Eine Person, die aus Seoul, der Hauptstadt Südkoreas, stammt oder dort lebt.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenชาวโซลchaao-soonชาวโซลchaao-soonPerson aus Seoul; Bewohner Seouls
Mein Freund kommt aus Seoul.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวโซลchaao-soonส่วนใหญ่sùuan-yàiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiเร่งรีบrêng-rîip
Die meisten Menschen aus Seoul sind an einen schnelllebigen Lebensstil gewöhnt.
ผมpǒmได้dâaiสัมภาษณ์sǎm-pâatชาวโซลchaao-soonคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเกี่ยวกับgìiao-gàpค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipในnaiเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang
Ich habe eine Person aus Seoul über die Lebenshaltungskosten in der Hauptstadt interviewt.
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatชี้ว่าchíi-wâaชาวโซลchaao-soonรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìต่อdtɔ̀ɔการแต่งงานgaan-dtɛ̀ng-ngaanที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคนรุ่นก่อนkon-rûn-gɔ̀ɔn
Die Umfrage zeigt, dass die neue Generation der Einwohner Seouls eine andere Einstellung zur Ehe hat als frühere Generationen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chaao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชาวchaaoชาวchaaoLeute (von); Einwohner; Einheimische; VolkLeute (von); Einwohner; Einheimische; VolkTeil 1
+
โซลsoonโซลsoon1Seoul (Hauptstadt von Südkorea)2Soul (Musikgenre) [Lehnwort]Seoul (Hauptstadt von Südkorea)Teil 2
ชาวโซลchaao-soonชาวโซลchaao-soonPerson aus Seoul; Bewohner SeoulsPerson aus Seoul; Bewohner SeoulsWort