คนโท(kon-toh)
Bedeutungen
1NomenA2
Steingutkrug
Ein Krug, typischerweise aus Keramik oder Steingut, mit einem Hals und Griff, der zum Aufbewahren oder Ausgießen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten verwendet wird.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektคนโทkon-tohคนโทkon-toh1Steingutkrug2Krug; Kanne (Zählwort)
Dies ist ein Krug.
2KlassifikatorB1
Krug; Kanne (Zählwort)
Zählwort für Krüge oder Kannen vom Typ คนโทคนโทkon-toh1Steingutkrug2Krug; Kanne (Zählwort) (z. B. ein Krug, zwei Krüge).
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenคนโทkon-tohคนโทkon-toh1Steingutkrug2Krug; Kanne (Zählwort)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ใบจากbai jàakใบจากbai jàakNipapalmenblattตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Mama hat zwei Krüge auf dem Markt gekauft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
คนโทkon-tohคนโทkon-tohSteingutkrug