ฝึกสเกลโดเมเจอร์(fùek sà-gehn doh may-jêr)
Bedeutungen
1VerbB1
die C-Dur-Tonleiter üben
Die C-Dur-Tonleiter auf einem Musikinstrument üben; „โดโดdodo (solfège syllable for C)“ (do) entspricht im thailändischen Musikunterricht dem C (festes Do).
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Zählwort: คน; respektvoll: ท่าน2Lehrer3Meister; Mentor (respektvoll)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrdie C-Dur-Tonleiter übenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Der Lehrer gab mir die Hausaufgabe, jeden Tag die C-Dur-Tonleiter zu üben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsómเพลงplayngจริงjingฉันchănจะjàวอร์มwomนิ้วníuด้วยdûuayการgaanฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Bevor ich beginne, das eigentliche Stück zu üben, wärme ich meine Finger immer auf, indem ich zuerst die C-Dur-Tonleiter übe.
การgaanฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanที่têeนักเปียโนnák bpia-nohมือใหม่meu màiทุกคนtúk konต้องdtôngทำให้tam hâiคล่องklông
Das Üben der C-Dur-Tonleiter ist eine wichtige Grundlage, die alle Klavieranfänger beherrschen müssen.
ถึงแม้จะtĕung máe jàดูdooน่าเบื่อnâa bèuuaแต่dtàeการgaanฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaทั้งtángเทคนิคték-níkและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Obwohl es langweilig erscheinen mag, hilft das konsequente Üben der C-Dur-Tonleiter sehr dabei, sowohl die Technik als auch das Verständnis der Musiktheorie zu entwickeln.
Wortaufschlüsselung
+
ฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrdie C-Dur-Tonleiter üben