แขวนซ้อน(kwăen són)
Bedeutungen
1VerbB1
überlappend aufhängen; übereinander aufhängen
Gegenstände so aufhängen, dass sie sich überlappen oder übereinander liegen (z. B. Kleidung auf Kleiderbügeln).
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaKleiderschrankของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)แขวนkwăenแขวนkwăen1[etw.] aufhängen; von oben herabhängen lassen2aussetzen; auf Eis legen; zurückstellenเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-Shirtซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón gangestapelt; überlappend
In meinem Kleiderschrank hänge ich meine T-Shirts übereinander geschichtet auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeพื้นที่púen têeจำกัดjam-gàtเขาkăoจึงjeungต้องdtôngแขวนkwăenกางเกงgaang gayngซ้อนกันsón ganหลายlăaiตัวบนdtuua bonไม้แขวนmáai kwăenเดียวdiiao
Aufgrund des begrenzten Platzes muss er mehrere Hosen übereinanderlappend an einen einzigen Kleiderbügel hängen.
การแขวนgaan kwăenเสื้อผ้าsêua pâaที่têeยังyangชื้นchéunซ้อนกันsón ganอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtกลิ่นอับglìn àpและláeเชื้อราchéuua raaได้dâi
Das Aufhängen von feuchter Kleidung übereinander geschichtet kann zu muffigen Gerüchen und Schimmel führen.
เทคนิคték-níkการgaanจัดแสดงสินค้าjàt sà-daeng sĭn-káaแบบbàepแขวนซ้อนkwăen sónกันganเป็นชั้นๆbpen chán chánช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têeและláeสร้างsâangมิติmí-dtìที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiให้กับhâi gàpร้านráan
Die Präsentationstechnik, Produkte übereinander geschichtet aufzuhängen, spart Platz und verleiht dem Geschäft eine interessante Dimension.
Wortaufschlüsselung
+
แขวนซ้อนkwăen sónแขวนซ้อนkwăen sónüberlappend aufhängen; übereinander aufhängen