Thailändische Wörter auf Niveau B1
Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.
Stadtverwaltung Yala (Behörde)
Oase (Wüste)
ein System testen
Druckerfarbband; Schreibmaschinenfarbband
ein Geschäft schließen; den Betrieb einstellen
stark sprudeln und kochen
kleiner Vorsprung; Lasche; Noppen
sich wölben; anschwellen; ausbeulen
sehr schwer; gewichtig
limitierte Kollektion
ausreichend; passabel
Drama (verkürzter Slang)
neuer Webserver
die Moral stärken; jemanden aufbauen
Tee indischer Art; Milchtee indischer Art
Notizen-Synchronisation
fest ziehen/durchziehen
auf den Brustkorb drücken
abprallen; zurückfedern
moderat; angemessen; bescheiden
Ersatzbatterie; Ersatzakku
widerhallend; donnernd
Hashzeichen (#)
Flamenco tanzen
zertrampeln
streicheln; liebkosen; einreiben
ein Schalentier/eine Muschel sehen
nächster Termin; als Nächstes an der Reihe
Landegel
einen Kurs bewerben
eine Einführungsveranstaltung abhalten
wahrnehmen; sich bewusst sein
innerer Augenwinkel; medialer Kanthus
konturieren (Make-up)
sauber; hygienisch (Lehnwort)
hochspringen und ablecken
Hafen
sehr; extrem (Nordthailand/Isan)
stechen; zustechen; durchbohren
ein Hausgerüst bauen / errichten
im Nu; in einem Wimpernschlag; augenblicklich
Rauch vertreiben
einladen; jemanden zum Mitmachen überreden
störend; lästig; chaotisch
Fakultät für Naturwissenschaften
den Fokus verlieren; sich ablenken lassen
gekräuselt; kraus (Blätter oder Ränder)
Versammlungs-/Predigthalle in einem buddhistischen Tempel
Epaulette; Schulterklappe
Anstecknadel; Reversnadel
überkreuzen; verschränken
Festrakete
Wortfilter-Bot; Schimpfwortfilter-Bot
ein Wort verstecken (in Text oder Grafik)
Ginseng-Kapsel
Wassergras
weiße Tonpaste dick auftragen
altmodisch; antiquiert; veraltet
Hohlkammerplatte aus Kunststoff (PP)
wunderschön; bewundernswert
Lebensmittelkategorie
einen Server anpingen
Sri Lanka (Land)
Theravada-Buddhismus
Knochen durchhacken
mit auf eine Seite angewinkelten Beinen sitzen (höfliche thailändische Sitzhaltung)
aufhören; aufgeben; sich zurückziehen (aus einer Tätigkeit/Branche)
das Ergebnis entscheiden; den Ausgang bestimmen
für einen kurzen Moment; für einen Augenblick
Provinzverwaltungsgebäude; Gebäude der Provinzregierung
Tierkreiszeichen; Jahreszeichen
Beta (β, Β); Betasymbol
Erdbeben; Erderschütterung
Ruderer (Mannschaftsmitglied)
in eine Nut/Führung passen; einrasten
Frohes chinesisches Neujahr; möge alles nach Wunsch verlaufen
thailändischer 12-jähriger Tierkreis
Fujian; Hokkien
Mandarin; Standardchinesisch
großtuerisch; selbstgefällig; wichtigtuerisch
der Gürtel reißt
Teilzeit(-job/-schicht) (umg.)
schick; gehoben; High-Society (umgangssprachlich)
light (reduzierter Gehalt/Kalorien)
Knockout; K. o.
Kunden umwerben / ermutigen
Training (Workout/Übungseinheit)
Soziologie (Fach)
einen Ast schienen oder stützen
ein Bein schienen oder ruhigstellen
schleichen; leise auf Zehenspitzen gehen
Schleichweg; Abkürzungsgasse
über die Arbeit kommunizieren; Aufgaben koordinieren
mit Gold überzogen; vergoldet
Audiomischpult
Ebene (Grafik/Design)
den Kontrast anpassen
Schauspielerin (im traditionellen Theater)
zack!; schnipp!; schnapp! (scharfes plötzliches Geräusch)
abtrennen; vollständig abschneiden