หญ้าน้ำ
yâa-náamBedeutung
1NomenB1
Wassergras
Gras oder grasartige Pflanzen, die in Wasser oder sehr nassen, sumpfigen Lebensräumen wachsen; aquatische oder semi-aquatische Gräser
Beispiele
ริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am äußersten Rand; am Randบ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1Grube; Loch2Brunnen (Wasser)3Teich; Becken4Klassifikator: Brunnen/Teiche/Gruben5Quelle; Ursprung (übertragen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหญ้าน้ำyâa-náamหญ้าน้ำyâa-náamWassergrasขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseหนาแน่นnǎa-nɛ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂ndicht; überfüllt; dicht gedrängt
Entlang des Teiches wächst dichtes Wassergras.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Nach dem Regen wachsen die Wassergräser in den Reisfeldern sehr schnell.
ชาวบ้านchaao-bâanตัดหญ้าdtàt-yâaน้ำnáamไปbpaiทำอาหารtam-aa-hǎanสัตว์sàtเพราะprɔ́มันmanขึ้นkʉ̂nดีdiiตามdtaamหนองน้ำnɔ̌ɔng-náam
Die Dorfbewohner schneiden Wassergras, um Tierfutter herzustellen, da es in Sümpfen gut wächst.
นักนิเวศวิทยาnák-ní-wêet-wít-tá-yaaศึกษาsʉ̀k-sǎaบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngหญ้าน้ำyâa-náamในnaiการgaanกรองตะกอนgrɔɔng-dtà-gɔɔnและlɛ́ให้hâiที่หลบภัยtîi-lòp-paiแก่gɛ̀ɛปลาเล็กbplaa-lék
Ökologen untersuchen die Rolle von Wassergräsern bei der Filterung von Sedimenten und als Schutzraum für kleine Fische.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ญ bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
yâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หญ้าน้ำyâa-náamหญ้าน้ำyâa-náamWassergrasWassergrasWort