ไลต์(lái)

Bedeutungen

1AdjektivB1

light (reduzierter Gehalt/Kalorien)

Mit reduziertem Gehalt an Kalorien, Alkohol, Fett oder allgemeiner Intensität; vom englischen „light/lite“.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)เบียร์biiaเบียร์biia1Bier2kein Klassifikatorไลต์láiไลต์lái1light (reduzierter Gehalt/Kalorien)2Lite; vereinfachte Version; Basisversionเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóiแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóikalorienarm (informelle Bezeichnung)กว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)
Ich habe ein Leichtbier gewählt, weil es weniger Kalorien hat.
2NomenB1

Lite; vereinfachte Version; Basisversion

Eine vereinfachte oder Basisversion eines Produkts oder einer Dienstleistung mit weniger Funktionen; aus dem englischen Markengebrauch.

Beispiele

แอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânApp-Versionไลต์láiไลต์lái1light (reduzierter Gehalt/Kalorien)2Lite; vereinfachte Version; Basisversionใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3lokal; vor Ort; Feld- (Modifikator)4Bereich; Feld; Geltungsbereich (übertragen)น้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaumและláeและláeund (nebenordnend)โหลดlòhtโหลดlòht1herunterladen; laden (digital)2[etw.] verladen; einladen3Last; Belastungไวwaiไวwai1früh; vorzeitig2empfindlich; sensibel3aufbewahren; aufsparen; behalten4schnell; rasch
Die Lite-Version der App verbraucht weniger Speicherplatz und lädt schnell.

Verwandte Wörter