เสริมขวัญกำลังใจ(sĕrm kwăn gam-lang jai)
Bedeutungen
1VerbB1
die Moral stärken; jemanden aufbauen
Die Moral und das Selbstvertrauen von jemandem stärken; ermutigen und aufbauen.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überปลอบbplòpปลอบbplòptrösten; beruhigenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaidie Moral stärken; jemanden aufbauenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmen
Der Lehrer sprach den Schülern tröstend zu, um ihre Moral vor der Prüfung zu stärken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaidie Moral stärken; ermutigen
die Moral stärken; ermutigen
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiermutigen; moralische Unterstützung geben; anfeuern; aufmuntern; die Moral stärken
ermutigen; moralische Unterstützung geben; anfeuern; aufmuntern; die Moral stärken
Wortaufschlüsselung
+
ขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jai1Moral2Ermutigung; moralische UnterstützungTeil 2
เสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaidie Moral stärken; jemanden aufbauen