ศาลากลางจังหวัด(săa-laa glaang jang-wàt)

Bedeutungen

1NomenB1

Provinzverwaltungsgebäude; Gebäude der Provinzregierung

Der Hauptverwaltungskomplex einer Provinz in Thailand, in dem das Büro des Provinzgouverneurs und wichtige Verwaltungsabteilungen untergebracht sind.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1kontaktieren; sich in Verbindung setzen2in Kontakt bleiben; Kontakt halten3berühren; in Kontakt stehen; angrenzen4ansteckend sein; (Krankheit) übertragen5Kontakt; Kommunikationบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonPersonalausweis; Identitätskarteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtProvinzverwaltungsgebäude; Gebäude der Provinzregierung
Morgen werde ich zum Landratsamt gehen, um meinen Personalausweis zu beantragen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1Pavillon; offener Unterstand2Tempelpavillon (buddhistischer Kontext)3Sala (Bestandteil von Ortsnamen)Teil 1
+
กลางจังหวัดglaang jang-wàtกลางจังหวัดglaang jang-wàtProvinzhauptstadt; StadtzentrumTeil 2
ศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtProvinzverwaltungsgebäude; Gebäude der Provinzregierung