บั้งไฟ(bâng fai)
Bedeutungen
1NomenB1
Festrakete
eine große, selbstgebaute Rakete, die traditionell im Nordosten Thailands und in Laos während Feste zur Verdienstansammlung abgefeuert wird
Beispiele
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiRaketenfestที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonProvinz Yasothon
Letztes Jahr habe ich das Bun-Bang-Fai-Raketenfestival in Yasothon besucht.