Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ทางการเกษตร
taang-gaan-gà-sèet

landwirtschaftlich; agrarbezogen

เรือพาย
rʉʉa-paai

Ruderboot; kleines Paddelboot (nicht motorisiert)

อาหารว่าง
aa-hǎan-wâang

Erfrischungen (bei Veranstaltungen)

ตู้จัดแสดง
dtûu-jàt-sà-dɛɛng

Vitrine; Schaukasten

อนุชา
à-nú-chaa

jüngerer Bruder (formell/literarisch)

เชื่อถือได้
chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai

zuverlässig; vertrauenswürdig; verlässlich

จับกุมตัว
jàp-gum-dtuua

verhaften; festnehmen; in Gewahrsam nehmen

พบปะสังสรรค์
póp-bpà-sǎng-sǎn

sich treffen und Kontakte knüpfen; unter Leute gehen

แชะๆ
cháe cháe

mit schnellen Schnappschüssen; mit einem Klick-Klick-Geräusch

หน้าที่รับผิดชอบ
nâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

Aufgaben und Verantwortlichkeiten

การให้ทาน
gaan-hâi-taan

Almosengeben (buddhistisches Dāna)

ปลาแดก
bplaa-dɛ̀ɛk

fermentierter Fisch (Isan/Lao-Würzmittel; Pla Ra)

น่าสงสาร
nâa-sǒng-sǎan

bemitleidenswert; Mitleid verdienend

สู้ชีวิต
sûu-chii-wít

sich durchbeißen; um den Lebensunterhalt kämpfen

รองจาก
rɔɔng-jàak

direkt nach; an zweiter Stelle nach

การยกเลิก
gaan-yók-lə̂ək

Stornierung; Kündigung; Widerruf

พืชไม้เลื้อย
pʉ̂ʉt-máai-lʉ́ʉai

Kletterpflanze; Ranke

พืชตระกูลถั่ว
pʉ̂ʉt-dtrà-guun-tùua

Hülsenfrucht; Schmetterlingsblütler

หาชม
hǎa-chom

etwas suchen, um es zu sehen/bewundern

ตากแอร์
dtàak-ɛɛ

sich in klimatisierten Räumen abkühlen

การร้อง
gaan-rɔ́ɔng

Weinen (Tränen)

ผู้ใช้บริการ
pûu-chái-bɔɔ-rí-gaan

Dienstleistungsnutzer; Kunde; Klient

ซานโตรินี
saan-dtoo-ní-nii

Santorin (griechische Insel)

เวียนนา
wiian-naa

Wien (Hauptstadt von Österreich)

รถยุโรป
rót-yú-ròop

europäisches Auto (Marke/Herkunft)

คลีนซิ่งออยล์
kliin-sîng-ɔɔi

Reinigungsöl

กลองชุด
glɔɔng-chút

Schlagzeug; Drumset

เก็บรวบรวม
gèp-rûuap-ruuam

sammeln; zusammentragen

สารย้อม
sǎan-yɔ́ɔm

Farbstoff; Färbemittel

ช่วงอายุ
chûuang-aa-yú

Altersspanne; Altersgruppe

หน้าฟีด
nâa-fîit

Feed-Seite (Social Media)

งานเลี้ยงแต่งงาน
ngaan-líiang-dtɛ̀ng-ngaan

Hochzeitsfeier; Hochzeitsbankett

การแสดงสด
gaan-sà-dɛɛng-sòt

Live-Auftritt; Live-Show

เบื่อๆ
bèuua bèuua

auf gelangweilte, halbherzige Weise

สัญญาณไฟ
sǎn-yaan-fai

Signalleuchte/Kontrollleuchte; Warnlicht

ปักผ้า
bpàk-pâa

sticken; (Stoff) besticken

โคลอมเบีย
koo-lɔɔm-biia

kolumbianisch; aus Kolumbien

ชิวๆ
chiu chiu

sich entspannen; abhängen; es ruhig angehen lassen

ยกตัวอย่าง
yók-dtuua-yàang

ein Beispiel geben; veranschaulichen; anführen

แท่นบูชา
tɛ̂n-buu-chaa

Altar; Plattform für Opfergaben

เปิดรับสมัคร
bpə̀ət-ráp-sà-màk

Bewerbungen annehmen; Anmeldung eröffnen

ตำแหน่งงาน
dtam-nɛ̀ng-ngaan

Arbeitsstelle; Position

น้ำหวาน
náam-wǎan

aromatisierter Sirup (Konzentrat)

ฮู้จัก
húu-jàk

vertraut sein mit; erkennen (Isan/Lao)

บ่ซั่น
bòr sân

andernfalls; ansonsten (Isan/Lao)

หมูกระทะ
mǔu-grà-tá

thailändisches Pfannengrill-Barbecue (Moo Kratha)

มาริโอ้
maa-rí-ôo

Mario (Nintendo-Figur)

ชุดตรวจ
chút-dtrùuat

Testkit; Diagnosekit

ได้ประโยชน์
dâai-bprà-yòot

profitieren; (einen Vorteil) erlangen

คู่กัน
kûu-gan

gepaart; passend; ergänzend

พังถล่ม
pang-tà-lòm

(vollständig) einstürzen; zusammenbrechen

เหลือทิ้งไว้
lʉ̌ʉa-tíng-wái

etwas zurücklassen; etwas übrig lassen

เทื่อนี้
tʉ̂ʉa-níi

dieses Mal; bei dieser Gelegenheit (Isan/Lao)

หัวลูกศร
hǔua-lûuk-sɔ̌ɔn

Pfeilspitze (vorderer Teil des Pfeils)

เป็นธรรมชาติ
bpen-tam-má-châat

natürlich; ungezwungen; unverkrampft

กำมือ
gam-mʉʉ

eine Handvoll

แกงฮังเล
gɛɛng-hang-lee

nordthailändisches Schweinecurry (Hang Lay)

พิพิธภัณฑ์ผ้า
pí-pít-tá-pan-pâa

Textilmuseum; Stoffmuseum

ไส้อั่ว
sâi-ùua

nordthailändische Kräuterwurst

ศิลปวัฒนธรรมไทย
sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam-tai

thailändische Kunst und Kultur

การมีชีวิตอยู่
gaan-mii-chii-wít-yùu

Am-Leben-Sein; Leben; Existenz

สนับข้อเท้า
sà-nàp-kɔ̂ɔ-táao

Knöchelschutz (Sport)

สนับข้อมือ
sà-nàp-kɔ̂ɔ-mʉʉ

Handgelenkschutz (Sport)

ข้าวญี่ปุ่น
kâao-yîi-bpùn

Japanischer Rundkornreis

ยุโรปตะวันออก
yú-ròop-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Osteuropa (Region)

ปลาช่อนทอด
bplaa-chɔ̂ɔn-tɔ̂ɔt

frittierter Schlangenkopffisch (thailändisches Gericht)

อย่างนี้
yàang-níi

so etwas; etwas dieser Art

ความกรุบๆ
kwaam grùp grùp

leichte Knusprigkeit; leichter Biss

เครื่องแกง
krʉ̂ʉang-gɛɛng

Currypaste

ขนมชั้น
kà-nǒm-chán

geschichtetes Thai-Dessert (gedämpft)

แนวทแยง
nɛɛo-tá-yɛɛng

diagonale Richtung/Linie

ลานกว้าง
laan-gwâang

weiter offener Platz; Plaza

กรอบฟู
grɔ̀ɔp-fuu

knusprig-luftig (Konsistenz)

ตัวตั้ง
dtuua-dtâng

Anfangszahl bei einer Berechnung (obere/erste Zahl)

ลักษณะท่าทาง
lák-sà-nà-tâa-taang

Körperhaltung; Körpersprache; Gestik

การใช้ภาษา
gaan-chái-paa-sǎa

Sprachgebrauch (Handlung)

พูดตลก
pûut-dtà-lòk

scherzen; Witze reißen

คนฝึกม้า
kon-fʉ̀k-máa

Pferdetrainer

อย่างไม่สิ้นสุด
yàang-mâi-sîn-sùt

endlos; ohne Ende

นึกขึ้นได้
nʉ́k-kʉ̂n-dâai

sich plötzlich an [etw.] erinnern

ตามๆ
dtaam dtaam

nacheinander; der Reihe nach

ลิมิเต็ดเอดิชัน
lí-mí-dtèt-ee-dì-chan

limitierte Auflage (Produkt)

ได้ผล
dâai-pǒn

wirksam sein; Resultate erzielen; funktionieren

สามเหลี่ยม
sǎam-lìiam

dreieckig

ส่งกลิ่น
sòng-glìn

[übertr.] verdächtig erscheinen; Verdacht erregen

ผู้แทน
pûu-tɛɛn

Vertreter; Delegierter; Agent; Stellvertreter

วอลลุ่ม
wɔɔn-lûm

Volumen; Fülle (bes. bei Haaren)

เห็นแก่ตัว
hěn-gɛ̀ɛ-dtuua

egoistisch; selbstsüchtig

แจ้งเหตุ
jɛ̂ɛng-hèet

einen Vorfall melden (oft bei Behörden)

จิโอวานนี
jì-oo-waan-nii

Giovanni (männlicher Vorname)

พรรณมาลี
pan-maa-lii

thailändischer weiblicher Vorname ('Blumenvielfalt')

รถทัวร์
rót-tuua

Fernbus

ถูกหวย
tùuk-hǔuai

im Lotto gewinnen

อย่างเหมาะสม
yàang-mɔ̀-sǒm

angemessen; passend; sachgemäß

แรงกาย
rɛɛng-gaai

Körperkraft; körperliche Anstrengung

พัฟเพสตรีไส้ไก่
páp-pêet-dtrii-sâi-gài

Hähnchen-Blätterteiggebäck

บัญชีธนาคาร
ban-chii-tá-naa-kaan

Bankkonto

ถืกต้อง
tʉ̀ʉk-dtɔ̂ɔng

korrekt; ordnungsgemäß

ตาน้ำ
dtaa-náam

Quelle; Wasserquelle

อย่างอิสระ
yàang-ìt-sà-rà

frei; unabhängig; selbstständig