ทางการเกษตร(taang gaan gà-sèt)
Bedeutungen
1AdjektivB1
landwirtschaftlich; agrarbezogen
Sich auf die Landwirtschaft oder den Ackerbau beziehend; attributiv mit Substantiven verwendet (z. B. Maßnahmen, Aktivitäten).
Beispiele
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1Durian (Frucht)2Durianbaumเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ทางการเกษตรtaang gaan gà-sètทางการเกษตรtaang gaan gà-sèt1landwirtschaftlich; agrarbezogen2im landwirtschaftlichen Bereich oder Sektorที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
Die Durian ist ein wichtiges landwirtschaftliches Erzeugnis Thailands.
2NomenB2
im landwirtschaftlichen Bereich oder Sektor
Im Bereich der Landwirtschaft; in Bezug auf die Landwirtschaft; landwirtschaftlich.
Beispiele
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)2höfliche Anrede für einen älteren Mannของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1Fachkenntnis; Fachkompetenz2Fachgebiet; Spezialgebietทางการเกษตรtaang gaan gà-sètทางการเกษตรtaang gaan gà-sèt1landwirtschaftlich; agrarbezogen2im landwirtschaftlichen Bereich oder Sektorเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksehr; extremเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanObstbauer; Gärtner (als Beruf)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1ganzes Leben; Lebenszeit2ein Leben lang; das ganze Leben lang
Mein Onkel verfügt über großes Fachwissen in der Landwirtschaft, da er sein ganzes Leben lang Landwirt war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทางการเกษตรtaang gaan gà-sètทางการเกษตรtaang gaan gà-sètlandwirtschaftlich; agrarbezogen