แนวทแยง(naeo tá-yaeng)
Bedeutungen
1NomenB1
diagonale Richtung/Linie
eine Richtung oder Linie, die in einem Winkel über eine Ebene verläuft und weder horizontal noch vertikal ist; eine diagonale Ausrichtung oder Bahn.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเดินdernเดินdern1betreiben; in Gang setzen; am Laufen halten2gehen; zu Fuß gehen3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenแนวทแยงnaeo tá-yaengแนวทแยงnaeo tá-yaengdiagonale Richtung/Linieข้ามkâamข้ามkâam1überspringen; auslassen2quer über; auf die andere Seite3überqueren; hinübergehen4übergreifend; inter- (als Präfix)5über ... hinaus; nach (Zeit/Limit)สนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonFußballfeld; Fußballplatz
Er ging diagonal über das Fußballfeld.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Hemd hat ein diagonales Streifenmuster, es sieht gut aus.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiห้องhôngดูdooกว้างขึ้นgwâang kêunลองlongปูbpooกระเบื้องgrà-bêuuangเป็นbpenแนวทแยงnaeo tá-yaengดูสิdoo sì
Wenn Sie möchten, dass der Raum breiter wirkt, versuchen Sie, die Fliesen in einem diagonalen Muster zu verlegen.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiออกแบบòk bàepให้hâiทางเดินtaang dernตัดผ่านdtàt pàanสวนsŭuanเป็นbpenแนวทแยงnaeo tá-yaengเพื่อpêuuaสร้างsâangมุมมองmum mongที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
Der Architekt entwarf den Weg durch den Garten absichtlich diagonal, um eine interessante Perspektive zu schaffen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แนวทแยงnaeo tá-yaengแนวทแยงnaeo tá-yaengdiagonale Richtung/Linie