ปลาแดก(bplaa dàek)
Bedeutungen
1NomenB1
fermentierter Fisch (Isan/Lao-Würzmittel; Pla Ra)
fermentierter Süßwasserfisch, der als streng riechendes Würzmittel in der Isan-/Lao-Küche verwendet wird; im Wesentlichen dasselbe Produkt wie Pla Ra, typischerweise dickflüssig und ungefiltert
Beispiele
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalatถาดtàatถาดtàat1Klassifikator: Tabletts2Tablett3Backblechนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ปลาแดกbplaa dàekปลาแดกbplaa dàekfermentierter Fisch (Isan/Lao-Würzmittel; Pla Ra)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Dieses Tablett Som Tum enthält auch fermentierten Fisch (Pla Daek).
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปลาแดกbplaa dàekปลาแดกbplaa dàekfermentierter Fisch (Isan/Lao-Würzmittel; Pla Ra)